A2Comunicación
Ich kann das nicht nachvollziehen.
No puedo comprender eso.
En Alemán
Ich kann das nicht nachvollziehen.
Ikh kan das nikht nakh-fol-tsee-en.
English
I cannot comprehend that.
Español
No puedo comprender eso.
Italiano
Non riesco a capirlo.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPronoun (nominative)
- kanncanModal verb (1st person singular)
- dasthatDemonstrative pronoun (accusative)
- nichtnotNegation
- nachvollziehencomprehend/understandVerb (infinitive)
Punto Gramatical
Modal verb 'können', negation 'nicht'
Variaciones
Variaciones- Das ist mir unverständlich.That is incomprehensible to me.
- Ich habe Schwierigkeiten, dem zu folgen.I have difficulty following that.
FAQ
¿Cómo se dice "No puedo comprender eso." en alemán?
"No puedo comprender eso." en alemán es "Ich kann das nicht nachvollziehen." (Ikh kan das nikht nakh-fol-tsee-en.).
Relacionados
Con todo respeto, lo veo un poco diferente.
Mit Verlaub, ich sehe das etwas anders.
Mit fer-loub, ikh zay-e das et-vas an-ders.
Esa es una objeción válida que tendré en cuenta.
Das ist ein berechtigter Einwand, den ich berücksichtigen werde.
Das ist ain be-resh-tig-ter ain-vant, den ikh be-rük-zikh-ti-gen ver-de.
Estoy abierto a nuevas ideas.
Ich bin offen für neue Ideen.
ISH bin OF-fen FYOOR NOY-e ee-DEH-en.
Ese es un punto válido.
Das ist ein valider Punkt.
Das ist ain va-li-der poonkt.
Más bien veo el problema en...
Ich sehe das Problem eher in...
Ikh zay-e das pro-blem ay-er in...
¿Podríamos sacar una conclusión?
Könnten wir ein Fazit ziehen?
Kern-ten veer ain fa-tsit tsee-en?
