A2Comunicación
Ich sehe hier eine klare Diskrepanz.
Veo una clara discrepancia aquí.
En Alemán
Ich sehe hier eine klare Diskrepanz.
Ikh zay-e heer eye-ne kla-re dis-kre-pants.
English
I see a clear discrepancy here.
Español
Veo una clara discrepancia aquí.
Italiano
Vedo una chiara discrepanza qui.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPronoun (nominative)
- seheseeVerb (1st person singular)
- hierhereAdverb
- einea/anIndefinite article (accusative feminine)
- klareclearAdjective (accusative feminine)
- DiskrepanzdiscrepancyNoun (feminine, accusative)
Punto Gramatical
Accusative case, adjective declension
Variaciones
Variaciones- Das stimmt nicht überein.That doesn't match.
- Es gibt einen Widerspruch zwischen diesen Aussagen.There is a contradiction between these statements.
FAQ
¿Cómo se dice "Veo una clara discrepancia aquí." en alemán?
"Veo una clara discrepancia aquí." en alemán es "Ich sehe hier eine klare Diskrepanz." (Ikh zay-e heer eye-ne kla-re dis-kre-pants.).
Relacionados
Esa es una afirmación muy general.
Das ist eine sehr pauschale Aussage.
Das ist eye-ne zayr pau-sha-le ouss-za-ge.
Me gustaría disculparme por mi elección de palabras.
Ich möchte mich für meine Wortwahl entschuldigen.
Ikh merkh-te mikh für my-ne vort-val ent-shool-di-gen.
Dudo que sea tan sencillo.
Ich bezweifle, dass das so einfach ist.
Ikh be-tsvy-fle, das das zo ain-fakh ist.
¿Podemos encontrar una solución común?
Können wir eine gemeinsame Lösung finden?
Kern-nen veer eye-ne ge-my-za-me lö-zung fin-den?
Esa es una distinción importante.
Das ist eine wichtige Unterscheidung.
Das ist eye-ne vikh-ti-ge oon-ter-shy-dung.
Me gustaría romper una lanza a favor de...
Ich möchte eine Lanze brechen für...
Ikh merkh-te eye-ne lan-tse bre-khen für...
