A2Comunicazione
Ich sehe hier eine klare Diskrepanz.
Vedo una chiara discrepanza qui.
In Tedesco
Ich sehe hier eine klare Diskrepanz.
Ikh zay-e heer eye-ne kla-re dis-kre-pants.
English
I see a clear discrepancy here.
Español
Veo una clara discrepancia aquí.
Italiano
Vedo una chiara discrepanza qui.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun (nominative)
- seheseeVerb (1st person singular)
- hierhereAdverb
- einea/anIndefinite article (accusative feminine)
- klareclearAdjective (accusative feminine)
- DiskrepanzdiscrepancyNoun (feminine, accusative)
Punto Grammaticale
Accusative case, adjective declension
Variazioni
Variazioni- Das stimmt nicht überein.That doesn't match.
- Es gibt einen Widerspruch zwischen diesen Aussagen.There is a contradiction between these statements.
FAQ
Come si dice "Vedo una chiara discrepanza qui." in tedesco?
"Vedo una chiara discrepanza qui." in tedesco si dice "Ich sehe hier eine klare Diskrepanz." (Ikh zay-e heer eye-ne kla-re dis-kre-pants.).
Correlati
Questa è un'affermazione molto generica.
Das ist eine sehr pauschale Aussage.
Das ist eye-ne zayr pau-sha-le ouss-za-ge.
Vorrei scusarmi per la mia scelta di parole.
Ich möchte mich für meine Wortwahl entschuldigen.
Ikh merkh-te mikh für my-ne vort-val ent-shool-di-gen.
Dubito che sia così semplice.
Ich bezweifle, dass das so einfach ist.
Ikh be-tsvy-fle, das das zo ain-fakh ist.
Possiamo trovare una soluzione comune?
Können wir eine gemeinsame Lösung finden?
Kern-nen veer eye-ne ge-my-za-me lö-zung fin-den?
Questa è una distinzione importante.
Das ist eine wichtige Unterscheidung.
Das ist eye-ne vikh-ti-ge oon-ter-shy-dung.
Vorrei spezzare una lancia a favore di...
Ich möchte eine Lanze brechen für...
Ikh merkh-te eye-ne lan-tse bre-khen für...
