A2Communication
Ich sehe hier eine klare Diskrepanz.
Vedo una chiara discrepanza qui.
In Tedesco
Ich sehe hier eine klare Diskrepanz.
Ikh zay-e heer eye-ne kla-re dis-kre-pants.
🇬🇧 English
I see a clear discrepancy here.
🇪🇸 Español
Veo una clara discrepancia aquí.
🇮🇹 Italiano
Vedo una chiara discrepanza qui.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Ich | I | Pronoun (nominative) |
| sehe | see | Verb (1st person singular) |
| hier | here | Adverb |
| eine | a/an | Indefinite article (accusative feminine) |
| klare | clear | Adjective (accusative feminine) |
| Diskrepanz | discrepancy | Noun (feminine, accusative) |
📝
Punto Grammaticale
Accusative case, adjective declension
Variazioni
Das stimmt nicht überein.
That doesn't match.
Es gibt einen Widerspruch zwischen diesen Aussagen.
There is a contradiction between these statements.
Correlati
Questa è un'affermazione molto generica.
Das ist eine sehr pauschale Aussage.
Das ist eye-ne zayr pau-sha-le ouss-za-ge.
Vorrei scusarmi per la mia scelta di parole.
Ich möchte mich für meine Wortwahl entschuldigen.
Ikh merkh-te mikh für my-ne vort-val ent-shool-di-gen.
Dubito che sia così semplice.
Ich bezweifle, dass das so einfach ist.
Ikh be-tsvy-fle, das das zo ain-fakh ist.
Possiamo trovare una soluzione comune?
Können wir eine gemeinsame Lösung finden?
Kern-nen veer eye-ne ge-my-za-me lö-zung fin-den?
Questa è una distinzione importante.
Das ist eine wichtige Unterscheidung.
Das ist eye-ne vikh-ti-ge oon-ter-shy-dung.
Vorrei spezzare una lancia a favore di...
Ich möchte eine Lanze brechen für...
Ikh merkh-te eye-ne lan-tse bre-khen für...