A2Comunicación
Ich werde mich an das Datum halten.
Me ceñiré a la fecha.
En Alemán
Ich werde mich an das Datum halten.
ich vehr-duh mich ahn dahs dah-toom hahl-tuhn
English
I will stick to the date.
Español
Me ceñiré a la fecha.
Italiano
Mi atterrò alla data.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPersonal pronoun, nominative
- werdewillAuxiliary verb (future), present tense, 1st person singular
- michmyselfReflexive pronoun, accusative
- antoPreposition, takes accusative (direction/commitment)
- dastheDefinite article, neuter, accusative
- DatumdateNoun, neuter, accusative
- halten.keep/stick.Infinitive verb
Punto Gramatical
Future tense, reflexive verb 'sich halten an' (takes accusative)
Variaciones
Variaciones- Ich werde den Termin einhalten.I will keep the appointment.
- Das Datum ist für mich verbindlich.The date is binding for me.
FAQ
¿Cómo se dice "Me ceñiré a la fecha." en alemán?
"Me ceñiré a la fecha." en alemán es "Ich werde mich an das Datum halten." (ich vehr-duh mich ahn dahs dah-toom hahl-tuhn).
Relacionados
He reenviado el correo electrónico a [Nombre].
Ich habe die E-Mail an [Name] weitergeleitet.
ich hah-buh dee ee-meyl ahn nah-muh vy-tuh-guh-ly-tuhn
Espero una respuesta positiva de su parte.
Ich freue mich auf eine positive Rückmeldung von Ihnen.
ich froy-uh mich ouf ay-nuh poh-zi-tee-vuh ryuk-mel-dung fohn ee-nehn
Espero que podamos llegar a un acuerdo pronto.
Ich hoffe, dass wir bald eine Einigung erzielen können.
ich hoh-fuh dahs veer bahlt ay-nuh ayn-i-gung ehr-tsee-luhn kyuh-nuhn
Por favor, confirme su asistencia antes del [Fecha].
Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme bis zum [Datum].
bi-tuh buh-shteh-ti-guhn zee ee-ruh tyl-nah-muh bis tsum dah-toom
He recibido los documentos que me envió.
Ich habe die von Ihnen gesendeten Dokumente erhalten.
ich hah-buh dee fohn ee-nehn guh-zehn-duh-tuhn doh-koo-mehnt-uh ehr-hal-tuhn
Pido su comprensión por este cambio de última hora.
Ich bitte um Ihr Verständnis für diese kurzfristige Änderung.
ich bi-tuh oom eer fehr-shtehnd-nis fyur dee-zuh koorts-fris-ti-guh ehn-duh-rung
