A2Comunicazione
Ich werde mich an das Datum halten.
Mi atterrò alla data.
In Tedesco
Ich werde mich an das Datum halten.
ich vehr-duh mich ahn dahs dah-toom hahl-tuhn
English
I will stick to the date.
Español
Me ceñiré a la fecha.
Italiano
Mi atterrò alla data.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPersonal pronoun, nominative
- werdewillAuxiliary verb (future), present tense, 1st person singular
- michmyselfReflexive pronoun, accusative
- antoPreposition, takes accusative (direction/commitment)
- dastheDefinite article, neuter, accusative
- DatumdateNoun, neuter, accusative
- halten.keep/stick.Infinitive verb
Punto Grammaticale
Future tense, reflexive verb 'sich halten an' (takes accusative)
Variazioni
Variazioni- Ich werde den Termin einhalten.I will keep the appointment.
- Das Datum ist für mich verbindlich.The date is binding for me.
FAQ
Come si dice "Mi atterrò alla data." in tedesco?
"Mi atterrò alla data." in tedesco si dice "Ich werde mich an das Datum halten." (ich vehr-duh mich ahn dahs dah-toom hahl-tuhn).
Correlati
Ho inoltrato l'e-mail a [Nome].
Ich habe die E-Mail an [Name] weitergeleitet.
ich hah-buh dee ee-meyl ahn nah-muh vy-tuh-guh-ly-tuhn
Attendo con ansia una Sua risposta positiva.
Ich freue mich auf eine positive Rückmeldung von Ihnen.
ich froy-uh mich ouf ay-nuh poh-zi-tee-vuh ryuk-mel-dung fohn ee-nehn
Spero che potremo raggiungere presto un accordo.
Ich hoffe, dass wir bald eine Einigung erzielen können.
ich hoh-fuh dahs veer bahlt ay-nuh ayn-i-gung ehr-tsee-luhn kyuh-nuhn
Si prega di confermare la Sua partecipazione entro il [Data].
Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme bis zum [Datum].
bi-tuh buh-shteh-ti-guhn zee ee-ruh tyl-nah-muh bis tsum dah-toom
Ho ricevuto i documenti che Lei ha inviato.
Ich habe die von Ihnen gesendeten Dokumente erhalten.
ich hah-buh dee fohn ee-nehn guh-zehn-duh-tuhn doh-koo-mehnt-uh ehr-hal-tuhn
Chiedo la Sua comprensione per questa modifica a breve termine.
Ich bitte um Ihr Verständnis für diese kurzfristige Änderung.
ich bi-tuh oom eer fehr-shtehnd-nis fyur dee-zuh koorts-fris-ti-guh ehn-duh-rung
