A2Comunicación
Ich werde mich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.
Me pondré en contacto con usted de inmediato.
En Alemán
Ich werde mich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.
ich vehr-duh mich oom-gaynt mit ee-nehn in fehr-bin-dung zeh-tsuhn
English
I will contact you immediately.
Español
Me pondré en contacto con usted de inmediato.
Italiano
La contatterò immediatamente.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPersonal pronoun, nominative
- werdewillAuxiliary verb (future), present tense, 1st person singular
- michmyselfReflexive pronoun, accusative
- umgehendimmediatelyAdverb
- mitwithPreposition, takes dative
- Ihnenyou (formal)Personal pronoun, dative
- ininPreposition, takes accusative (direction)
- VerbindungconnectionNoun, feminine, accusative
- setzen.set (get in touch).Infinitive verb
Punto Gramatical
Future tense, reflexive verb 'sich in Verbindung setzen mit'
Variaciones
Variaciones- Ich kontaktiere Sie in Kürze.I will contact you shortly.
- Sie können mit einer baldigen Rückmeldung rechnen.You can expect a prompt reply.
FAQ
¿Cómo se dice "Me pondré en contacto con usted de inmediato." en alemán?
"Me pondré en contacto con usted de inmediato." en alemán es "Ich werde mich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen." (ich vehr-duh mich oom-gaynt mit ee-nehn in fehr-bin-dung zeh-tsuhn).
Relacionados
Iniciaréfaré las medidas necesarias para resolver el problema.
Ich werde die notwendigen Schritte zur Problemlösung einleiten.
ich vehr-duh dee noht-vehn-di-guhn shrit-tuh tsur proh-blehm-lyuh-sung ayn-ly-tuhn
Espero una pronta respuesta de su parte.
Ich hoffe auf eine baldige Rückmeldung von Ihnen.
ich hoh-fuh ouf ay-nuh bahl-di-guh ryuk-mel-dung fohn ee-nehn
Pedimos su comprensión por estos inconvenientes.
Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Unannehmlichkeiten.
veer bi-tuhn oom eer fehr-shtehnd-nis fyur dee-zuh oon-ah-nuh-mich-ky-tuhn
Aprecio mucho sus esfuerzos.
Ich schätze Ihre Bemühungen sehr.
ich sheh-tsuh ee-ruh buh-myuh-ung-uhn zehr
¿Podría por favor enviarme los datos de contacto de [Nombre]?
Könnten Sie mir bitte die Kontaktdaten von [Name] zukommen lassen?
kyuhn-tuhn zee meer bi-tuh dee kohn-tahkt-dah-tuhn fohn nah-muh tsoo-kohm-muhn lah-suhn
Me encargaré de esto de inmediato.
Ich werde mich diesbezüglich umgehend kümmern.
ich vehr-duh mich dees-beh-tsyoo-glich oom-gaynt kyum-mern
