A2Gramática
Sollte es Probleme geben, melden Sie sich bitte bei uns.
Si hubiera algún problema, por favor, póngase en contacto con nosotros.
En Alemán
Sollte es Probleme geben, melden Sie sich bitte bei uns.
zol-te es pro-ble-me ge-ben, mel-den zee zish bit-te bai uns.
English
Should there be any problems, please contact us.
Español
Si hubiera algún problema, por favor, póngase en contacto con nosotros.
Italiano
In caso di problemi, vi preghiamo di contattarci.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- SollteShouldmodal verb, Konjunktiv II of sollen
- esthereimpersonal pronoun
- Problemeproblemsnoun, plural
- gebenbe/giveverb, infinitive
- meldenreport/contactverb
- Sieyou (formal)pronoun
- sichyourselfreflexive pronoun
- bittepleaseadverb
- beiwith/atpreposition
- unsuspronoun, dative
Punto Gramatical
Formal conditional (Type I with Konjunktiv II for politeness/uncertainty).
Variaciones
Variaciones- Falls es Probleme geben sollte, melden Sie sich bitte bei uns.In case there should be problems, please contact us.
- Wenn es Probleme gibt, melden Sie sich bitte bei uns.If there are problems, please contact us.
FAQ
¿Cómo se dice "Si hubiera algún problema, por favor, póngase en contacto con nosotros." en alemán?
"Si hubiera algún problema, por favor, póngase en contacto con nosotros." en alemán es "Sollte es Probleme geben, melden Sie sich bitte bei uns." (zol-te es pro-ble-me ge-ben, mel-den zee zish bit-te bai uns.).
Relacionados
Se comporta como si fuera el jefe.
Er benimmt sich, als ob er der Chef wäre.
er be-nimt zish, als op er de:r shef ve-re.
Si tuviera el dinero, te lo prestaría.
Wenn ich das Geld hätte, würde ich es dir leihen.
ven ish das gelt het-te, vuer-de ish es deer lai-en.
Se vería mejor si se afeitara.
Er sähe besser aus, wenn er sich rasieren würde.
er ze-e bes-ser aus, ven er zish ra-zee-ren vuer-de.
Si fuera un pájaro, volaría alrededor del mundo.
Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich um die Welt fliegen.
ven ish ain fo-gel ve-re, vuer-de ish um dee velt flee-gen.
Sin tu ayuda, nunca lo habríamos logrado.
Ohne deine Hilfe hätten wir es nie geschafft.
o-ne dai-ne hil-fe het-ten veer es nee ge-shaf-ft.
Si tiene alguna pregunta, estoy a su disposición.
Sollten Sie Fragen haben, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
zol-ten zee fra-gen ha-ben, shteh-e ish ee-nen ger-ne tsur fer-fue-gung.
