A2Grammatica
Sollte es Probleme geben, melden Sie sich bitte bei uns.
In caso di problemi, vi preghiamo di contattarci.
In Tedesco
Sollte es Probleme geben, melden Sie sich bitte bei uns.
zol-te es pro-ble-me ge-ben, mel-den zee zish bit-te bai uns.
English
Should there be any problems, please contact us.
Español
Si hubiera algún problema, por favor, póngase en contacto con nosotros.
Italiano
In caso di problemi, vi preghiamo di contattarci.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- SollteShouldmodal verb, Konjunktiv II of sollen
- esthereimpersonal pronoun
- Problemeproblemsnoun, plural
- gebenbe/giveverb, infinitive
- meldenreport/contactverb
- Sieyou (formal)pronoun
- sichyourselfreflexive pronoun
- bittepleaseadverb
- beiwith/atpreposition
- unsuspronoun, dative
Punto Grammaticale
Formal conditional (Type I with Konjunktiv II for politeness/uncertainty).
Variazioni
Variazioni- Falls es Probleme geben sollte, melden Sie sich bitte bei uns.In case there should be problems, please contact us.
- Wenn es Probleme gibt, melden Sie sich bitte bei uns.If there are problems, please contact us.
FAQ
Come si dice "In caso di problemi, vi preghiamo di contattarci." in tedesco?
"In caso di problemi, vi preghiamo di contattarci." in tedesco si dice "Sollte es Probleme geben, melden Sie sich bitte bei uns." (zol-te es pro-ble-me ge-ben, mel-den zee zish bit-te bai uns.).
Correlati
Si comporta come se fosse il capo.
Er benimmt sich, als ob er der Chef wäre.
er be-nimt zish, als op er de:r shef ve-re.
Se avessi i soldi, te li presterei.
Wenn ich das Geld hätte, würde ich es dir leihen.
ven ish das gelt het-te, vuer-de ish es deer lai-en.
Starebbe meglio se si radesse.
Er sähe besser aus, wenn er sich rasieren würde.
er ze-e bes-ser aus, ven er zish ra-zee-ren vuer-de.
Se fossi un uccello, volerei intorno al mondo.
Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich um die Welt fliegen.
ven ish ain fo-gel ve-re, vuer-de ish um dee velt flee-gen.
Senza il tuo aiuto, non ce l'avremmo mai fatta.
Ohne deine Hilfe hätten wir es nie geschafft.
o-ne dai-ne hil-fe het-ten veer es nee ge-shaf-ft.
Se avete domande, sono a vostra disposizione.
Sollten Sie Fragen haben, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
zol-ten zee fra-gen ha-ben, shteh-e ish ee-nen ger-ne tsur fer-fue-gung.
