A2Gramática
Wenn ich das Geld hätte, kaufte ich mir ein neues Auto.
Si tuviera el dinero, me compraría un coche nuevo.
En Alemán
Wenn ich das Geld hätte, kaufte ich mir ein neues Auto.
Ven ish das gelt het-tuh, kowf-tuh ish mir ain noy-es ow-to.
English
If I had the money, I would buy myself a new car.
Español
Si tuviera el dinero, me compraría un coche nuevo.
Italiano
Se avessi i soldi, mi comprerei una macchina nuova.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- WennIfConjunction
- ichIPronoun
- dastheArticle
- GeldmoneyNoun
- hättehadVerb (Konjunktiv II of haben)
- ,Punctuation
- kauftewould buyVerb (Konjunktiv II of kaufen)
- ichIPronoun
- mirmyselfPronoun (Dative)
- einaArticle
- neuesnewAdjective
- AutocarNoun
Punto Gramatical
Konjunktiv II for unreal conditional sentences (direct form)
Variaciones
Variaciones- Hätte ich das Geld, würde ich mir ein neues Auto kaufen.Had I the money, I would buy myself a new car.
- Ich würde mir ein neues Auto kaufen, wenn ich das Geld hätte.I would buy myself a new car if I had the money.
FAQ
¿Cómo se dice "Si tuviera el dinero, me compraría un coche nuevo." en alemán?
"Si tuviera el dinero, me compraría un coche nuevo." en alemán es "Wenn ich das Geld hätte, kaufte ich mir ein neues Auto." (Ven ish das gelt het-tuh, kowf-tuh ish mir ain noy-es ow-to.).
Relacionados
Si tuviera alas, volaría alrededor del mundo.
Wenn ich Flügel hätte, flöge ich um die Welt.
Ven ish flue-gel het-tuh, floe-guh ish um dee velt.
Ella se comportaría como si lo supiera todo.
Sie verhielte sich, als ob sie alles wüsste.
Zee fer-heel-tuh zikh, als op zee al-les vues-stuh.
Parecería como si fuera a llover.
Es sähe so aus, als ob es regnen würde.
Es zeh-uh zo ows, als op es reg-nen vuer-duh.
Informó que la situación era crítica.
Er berichtete, die Lage sei kritisch.
Er be-rish-tet-tuh, dee lah-guh zai krit-ish.
No haría eso si yo fuera tú.
Ich würde das nicht tun, wenn ich du wäre.
Ish vuer-duh das nisht toon, ven ish doo veh-ruh.
Preguntó si le gustaría bailar con ella.
Sie fragte, ob er mit ihr tanzen möge.
Zee frahg-tuh, op er mit eer tan-tsen moe-guh.
