A2Gramática
Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich um die Welt fliegen.
Si fuera un pájaro, volaría alrededor del mundo.
En Alemán
Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich um die Welt fliegen.
ven ish ain fo-gel ve-re, vuer-de ish um dee velt flee-gen.
English
If I were a bird, I would fly around the world.
Español
Si fuera un pájaro, volaría alrededor del mundo.
Italiano
Se fossi un uccello, volerei intorno al mondo.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- WennIfconjunction
- ichIpronoun
- einaarticle
- Vogelbirdnoun
- wärewereverb, Konjunktiv II of sein
- würdewouldauxiliary verb, Konjunktiv II of werden
- ichIpronoun
- umaroundpreposition
- diethearticle
- Weltworldnoun
- fliegenflyverb, infinitive
Punto Gramatical
Konjunktiv II (Hypothetical wish/dream), Wenn-Satz mit wäre.
Variaciones
Variaciones- Wäre ich ein Vogel, würde ich um die Welt fliegen.Were I a bird, I would fly around the world.
- Ich würde um die Welt fliegen, wenn ich ein Vogel wäre.I would fly around the world if I were a bird.
FAQ
¿Cómo se dice "Si fuera un pájaro, volaría alrededor del mundo." en alemán?
"Si fuera un pájaro, volaría alrededor del mundo." en alemán es "Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich um die Welt fliegen." (ven ish ain fo-gel ve-re, vuer-de ish um dee velt flee-gen.).
Relacionados
Si siguieras las reglas, no habría problemas.
Wenn du die Regeln befolgen würdest, gäbe es keine Probleme.
ven doo dee re-geln be-fol-gen vuer-dest, geh-be es kai-ne pro-ble-me.
Sería más honesto si admitiera su error.
Er wäre ehrlicher, wenn er seinen Fehler zugeben würde.
er ve-re e:r-lish-er, ven er zai-nen fe-ler tsoo-ge-ben vuer-de.
Si lo hubiera sabido antes, habría reaccionado de otra manera.
Wenn ich das vorher gewusst hätte, hätte ich anders reagiert.
ven ish das fo:r-he:r ge-vust het-te, het-te ish an-ders re-a-geert.
Sin tu ayuda, nunca lo habríamos logrado.
Ohne deine Hilfe hätten wir es nie geschafft.
o-ne dai-ne hil-fe het-ten veer es nee ge-shaf-ft.
Si tiene alguna pregunta, estoy a su disposición.
Sollten Sie Fragen haben, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
zol-ten zee fra-gen ha-ben, shteh-e ish ee-nen ger-ne tsur fer-fue-gung.
Si tuviera un millón de euros, compraría una casa en la playa.
Wenn ich eine Million Euro hätte, würde ich ein Haus am Meer kaufen.
ven ish ai-ne mil-yohn oy-ro het-te, vuer-de ish ain haus am me:r kau-fen.
