A2Gramática
Wenn ich eine Wahl hätte, würde ich immer die Natur wählen.
Si tuviera que elegir, siempre elegiría la naturaleza.
En Alemán
Wenn ich eine Wahl hätte, würde ich immer die Natur wählen.
ven ish ai-ne vaal het-te, vuer-de ish im-mer dee na-toor veh-len.
English
If I had a choice, I would always choose nature.
Español
Si tuviera que elegir, siempre elegiría la naturaleza.
Italiano
Se avessi una scelta, sceglierei sempre la natura.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- WennIfconjunction
- ichIpronoun
- eineaarticle
- Wahlchoicenoun
- hättehadverb, Konjunktiv II of haben
- würdewouldauxiliary verb, Konjunktiv II of werden
- ichIpronoun
- immeralwaysadverb
- diethearticle
- Naturnaturenoun
- wählenchooseverb, infinitive
Punto Gramatical
Konjunktiv II (Hypothetical condition in the present), Wenn-Satz mit würde.
Variaciones
Variaciones- Hätte ich eine Wahl, würde ich immer die Natur wählen.Had I a choice, I would always choose nature.
- Ich würde immer die Natur wählen, wenn ich eine Wahl hätte.I would always choose nature if I had a choice.
FAQ
¿Cómo se dice "Si tuviera que elegir, siempre elegiría la naturaleza." en alemán?
"Si tuviera que elegir, siempre elegiría la naturaleza." en alemán es "Wenn ich eine Wahl hätte, würde ich immer die Natur wählen." (ven ish ai-ne vaal het-te, vuer-de ish im-mer dee na-toor veh-len.).
Relacionados
Si hubiera hecho sus deberes, ahora podría jugar.
Wenn er seine Hausaufgaben gemacht hätte, dürfte er jetzt spielen.
ven er zai-ne haus-auf-ga-ben ge-makht het-te, duerf-te er yetst shpee-len.
Si al final vienes, por favor, avísame.
Falls du doch kommst, sag mir bitte Bescheid.
fals doo dokh komst, zak meer bit-te be-shaid.
Si lo hubiera sabido, me habría ido antes.
Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich früher gegangen.
ven ish das ge-vust het-te, ve-re ish frue-er ge-gang-en.
En caso de que el servicio de entrega haga huelga, tendremos que cocinar nosotros mismos.
Falls der Lieferdienst streikt, müssen wir selbst kochen.
fals de:r lee-fer-deenst shtraikt, mues-sen veer zelpst ko-khen.
Si hubiera sido más aplicada, habría sacado una nota mejor.
Wenn sie fleißiger gewesen wäre, hätte sie eine bessere Note bekommen.
ven zee flai-si-ger ge-ve-zen ve-re, het-te zee ai-ne bes-se-re no-te be-kom-men.
¿Podríamos encontrarnos en algún lugar que nos convenga a ambos?
Könnten wir uns irgendwo treffen, das für uns beide passt?
koen-ten veer uns ir-gent-vo tref-fen, das fuer uns bai-de past?
