A2Comunicación
Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Unannehmlichkeiten.
Pedimos su comprensión por estos inconvenientes.
En Alemán
Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Unannehmlichkeiten.
veer bi-tuhn oom eer fehr-shtehnd-nis fyur dee-zuh oon-ah-nuh-mich-ky-tuhn
English
We ask for your understanding for these inconveniences.
Español
Pedimos su comprensión por estos inconvenientes.
Italiano
Chiediamo la Sua comprensione per questi disagi.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- WirWePersonal pronoun, nominative
- bittenaskVerb, present tense, 1st person plural
- umforPreposition, takes accusative
- Ihryour (formal)Possessive pronoun, neuter, accusative
- VerständnisunderstandingNoun, neuter, accusative
- fürforPreposition, takes accusative
- diesetheseDemonstrative pronoun, plural, accusative
- UnannehmlichkeiteninconveniencesNoun, plural, accusative
Punto Gramatical
Verb 'bitten um' (takes accusative), 'für' with accusative
Variaciones
Variaciones- Wir entschuldigen uns für die dadurch entstandenen Umstände.We apologize for the circumstances caused by this.
- Es tut uns leid für die Schwierigkeiten.We are sorry for the difficulties.
FAQ
¿Cómo se dice "Pedimos su comprensión por estos inconvenientes." en alemán?
"Pedimos su comprensión por estos inconvenientes." en alemán es "Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Unannehmlichkeiten." (veer bi-tuhn oom eer fehr-shtehnd-nis fyur dee-zuh oon-ah-nuh-mich-ky-tuhn).
Relacionados
Le pido sus comentarios sobre este documento.
Ich bitte um Ihr Feedback zu diesem Dokument.
ich bi-tuh oom eer feed-bahk tsoo dee-zuhm doh-koo-mehnt
Ya he revisado el asunto.
Ich habe die Angelegenheit bereits geprüft.
ich hah-buh dee ahn-guh-leh-guhn-hyt buh-ryts guh-pryooft
Por favor, avíseme cuando haya terminado.
Bitte geben Sie Bescheid, wenn Sie fertig sind.
bi-tuh gay-buhn zee buh-shyt vehn zee fehr-tich zint
Adjunto encontrará los documentos solicitados.
Im Anhang finden Sie die gewünschten Unterlagen.
im ahn-hahng fin-duhn zee dee guh-vyunsh-tuhn oon-tuh-lah-guhn
Le he adjuntado el archivo [Nombre del archivo].
Ich habe Ihnen die Datei [Dateiname] angehängt.
ich hah-buh ee-nehn dee dah-tyl dah-tyl-nah-muh ahn-guh-hehngt
Aquí tiene una breve actualización sobre [Proyecto].
Hier ist ein kurzes Update zu [Projekt].
heer ist ayn koo-rtsuhs oop-deyt tsoo pro-yekt
