A2Etiqueta
Würden Sie mir freundlicherweise Bescheid geben?
¿Podría informarme amablemente?
En Alemán
Würden Sie mir freundlicherweise Bescheid geben?
VYUR-den zee meer FROYNT-lich-er-vy-zuh buh-SHITE geh-ben?
English
Would you kindly let me know?
Español
¿Podría informarme amablemente?
Italiano
Potrebbe gentilmente farmelo sapere?
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- WürdenWouldAuxiliary verb (Konjunktiv II)
- Sieyou (formal)Pronoun (nominative)
- mirmePronoun (dative)
- freundlicherweisekindlyAdverb
- BescheidinformationNoun (masculine, accusative)
- gebengive/let knowVerb (infinitive)
Punto Gramatical
Konjunktiv II (polite request), Dative case, Fixed expression
Variaciones
Variaciones- Könnten Sie mich bitte informieren?Could you please inform me?
- Bitte teilen Sie mir das mit.Please communicate that to me.
FAQ
¿Cómo se dice "¿Podría informarme amablemente?" en alemán?
"¿Podría informarme amablemente?" en alemán es "Würden Sie mir freundlicherweise Bescheid geben?" (VYUR-den zee meer FROYNT-lich-er-vy-zuh buh-SHITE geh-ben?).
Relacionados
Espero con interés trabajar con usted.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.
ich FROY-uh mich owf dee TSOO-zam-men-ar-bite mit EE-nen
Muchas gracias por su ayuda.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
FEE-len dank fuer EE-re HEL-fe.
Le doy las gracias de antemano.
Ich bedanke mich im Voraus.
ich buh-DANK-uh mich im FO-rows
Le estoy en deuda.
Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet.
ich bin EE-nen tsoo dank fehr-PLICH-tet
¿Podría rellenar el formulario por mí, por favor?
Könnten Sie das Formular für mich ausfüllen?
KURN-ten zee das FOR-moo-lahr fyur mich OWS-fyul-len?
Le estoy agradecido por su paciencia.
Ich bin Ihnen für Ihre Geduld dankbar.
ich bin EE-nen fyur EE-ruh guh-DULT DANK-bar
