Ich leite Ihre Anfrage an die zuständige Person weiter.
Inoltro la Sua richiesta alla persona competente.
In Tedesco
Ich leite Ihre Anfrage an die zuständige Person weiter.
Nota
Questa frase è professionale ed efficiente quando non siete la persona giusta per gestire una richiesta. Assicura che il messaggio del mittente raggiunga la destinazione corretta senza indugi.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich leite Ihre Anfrage an Herrn Meier weiter, der sich umgehend bei Ihnen melden wird.
Grazie per la Sua e-mail. Inoltro la Sua richiesta al Sig. Meier, che La contatterà a breve.
Redirecting an inquiry to a specific colleague who is the expert.
- 2
Dies fällt nicht in meinen Zuständigkeitsbereich. Ich leite Ihre Anfrage an die zuständige Person weiter.
Questo non rientra nelle mie competenze. Inoltro la Sua richiesta alla persona competente.
A recipient redirecting an email that is outside their expertise.
FAQ
Come si dice "Inoltro la Sua richiesta alla persona competente." in tedesco?
"Inoltro la Sua richiesta alla persona competente." in tedesco si dice "Ich leite Ihre Anfrage an die zuständige Person weiter." (ikh ly-tuh ee-ruh an-frah-guh an dee tsoo-shtend-ig-uh pehr-zohn vy-ter). Esempio: Vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich leite Ihre Anfrage an Herrn Meier weiter, der sich umgehend bei Ihnen melden wird..
