A2Opinioniboth
Da bin ich mir nicht so sicher.
Non ne sono così sicuro.
In Tedesco
Da bin ich mir nicht so sicher.
da bin ish meer nisht zo ZISH-er
English
I'm not so sure about that.
Español
No estoy tan seguro de eso.
Italiano
Non ne sono così sicuro.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Das wird ganz bestimmt funktionieren. Da bin ich mir nicht so sicher.
Funzionerà sicuramente. Non ne sono così sicuro.
Colleagues discussing a risky plan.
- 2
Wir können das Projekt bis morgen fertigstellen. Hmm, da bin ich mir nicht so sicher, der Zeitplan ist sehr eng.
Possiamo finire il progetto entro domani. Mmm, non ne sono così sicuro, la tempistica è molto stretta.
Team members assessing a deadline.
FAQ
Come si dice "Non ne sono così sicuro." in tedesco?
"Non ne sono così sicuro." in tedesco si dice "Da bin ich mir nicht so sicher." (da bin ish meer nisht zo ZISH-er). Esempio: Das wird ganz bestimmt funktionieren. Da bin ich mir nicht so sicher..
Correlati
Con rispetto parlando, ma... / Con permesso, ma...
Mit Verlaub, aber...
mit fair-LOWP, AH-ber
D'accordo. / Inteso.
Einverstanden.
AYN-fair-shtan-den
Piuttosto no. / Probabilmente no.
Eher nicht.
AY-er nisht
Lo dubito.
Das bezweifle ich.
das beh-TSVY-fluh ish
Non posso essere d'accordo con questo.
Dem kann ich nicht zustimmen.
dem kan ish nisht TSOO-shtim-men
Non è del tutto corretto.
Das ist nicht ganz richtig.
das ist nisht gants RISH-tish
