A2Communicationinformal
Das ist doch eine Frechheit!
È un'insolenza! / È un'indecenza!
In Tedesco
Das ist doch eine Frechheit!
das ɪst dɔx aɪnə freːçhaɪt
🇬🇧 English
That's an outrage! / That's a cheek!
🇪🇸 Español
¡Eso es una desfachatez! / ¡Qué descaro!
🇮🇹 Italiano
È un'insolenza! / È un'indecenza!
Frasi di Esempio
1
Die haben uns einfach den Tisch weggenommen! Das ist doch eine Frechheit!
Ci hanno semplicemente tolto il tavolo! È un'insolenza!
Complaining about rude service in a restaurant.
2
Er hat mich vor allen Leuten beleidigt. Das ist doch eine Frechheit!
Mi ha insultato davanti a tutti. È un'indecenza!
Expressing indignation over a personal insult.
Correlati
È una schifezza! / Fa schifo!
Das ist unter aller Sau!
das ɪst ˈʊntɐ ˈalɐ zaʊ
È un disastro totale!
Das ist doch die reinste Katastrophe!
das ɪst dɔx diː ˈʁaɪnstə kataˈstroːfə
È davvero fastidioso.
Das ist wirklich ärgerlich.
das ɪst ˈvɪʁklɪç ˈɛʁgɐlɪç
Con la presente mi lamento di...
Ich beschwere mich hiermit über...
ɪç bəˈʃveːrə mɪç hiːɐ̯mɪt ˈyːbɐ
Questo è il colmo!
Das ist ja wohl der Gipfel!
das ɪst jaː voːl deːɐ̯ ˈgɪpfl̩
Sono insoddisfatto/a di...
Ich bin unzufrieden mit...
ɪç bɪn ˈʊntsuːˌfriːdn̩ mɪt