A2Comunicazioneinformal
Das ist doch nicht wahr!
Non è vero! / Non ci credo!
In Tedesco
Das ist doch nicht wahr!
das ɪst dɔx nɪçt vaːɐ̯
English
That's not true! / You're kidding!
Español
¡Eso no es verdad! / ¡No me digas!
Italiano
Non è vero! / Non ci credo!
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Sie haben den Flug gestrichen? Das ist doch nicht wahr!
Hanno cancellato il volo? Non è vero!
Reacting to unexpected bad news.
- 2
Du hast vergessen, meinen Geburtstag? Das ist doch nicht wahr!
Hai dimenticato il mio compleanno? Non è vero!
Expressing hurt and disbelief at a personal oversight.
FAQ
Come si dice "Non è vero! / Non ci credo!" in tedesco?
"Non è vero! / Non ci credo!" in tedesco si dice "Das ist doch nicht wahr!" (das ɪst dɔx nɪçt vaːɐ̯). Esempio: Sie haben den Flug gestrichen? Das ist doch nicht wahr!.
Correlati
È un'imposizione per tutti!
Das ist doch eine Zumutung für jeden!
das ɪst dɔx aɪnə ˈtsuːmuːtʊŋ fyːɐ̯ ˈjeːdn̩
Avresti potuto farlo meglio.
Das hättest du besser machen können.
das ˈhɛtəst duː ˈbɛsɐ ˈmaxn̩ ˈkœnən
Sono infastidito/a da...
Ich bin genervt von...
ɪç bɪn ɡəˈnɛʁft fɔn
Devo esprimere il mio malcontento.
Ich muss meinen Unmut äußern.
ɪç mʊs maɪnən ˈʊnmuːt ˈɔɪ̯sɐn
È un'insolenza senza pari!
Das ist eine Frechheit sondergleichen!
das ɪst aɪnə ˈfreːçhaɪt ˈzɔndɐɡlaɪçn̩
Ho un motivo di reclamo.
Ich habe einen Reklamationsgrund.
ɪç haːbə aɪnən ʁeklamaˈtsi̯oːnsɡʁʊnt
