A2Communicationboth
Das ist ja eine Unverschämtheit!
È un'insolenza! / È un'indecenza!
In Tedesco
Das ist ja eine Unverschämtheit!
das ɪst jaː aɪnə ˈʊnfɛɐ̯ˌʃɛmthaɪt
🇬🇧 English
That's an impudence! / That's outrageous!
🇪🇸 Español
¡Eso es una desvergüenza! / ¡Qué descaro!
🇮🇹 Italiano
È un'insolenza! / È un'indecenza!
Frasi di Esempio
1
Er hat mich einfach ignoriert und ist weggegangen. Das ist ja eine Unverschämtheit!
Mi ha semplicemente ignorato e se n'è andato. È un'insolenza!
Complaining about extremely rude behavior.
2
Die Dreistigkeit, so etwas zu verlangen, ist ja eine Unverschämtheit.
L'audacia di chiedere una cosa del genere è un'indecenza.
Criticizing an unreasonable and bold demand.
Correlati
Devo esprimere il mio malcontento.
Ich muss meinen Unmut äußern.
ɪç mʊs maɪnən ˈʊnmuːt ˈɔɪ̯sɐn
Sono infuriato/a per...
Ich bin wütend über...
ɪç bɪn ˈvyːtənt ˈyːbɐ
Sono infastidito/a da...
Ich bin genervt von...
ɪç bɪn ɡəˈnɛʁft fɔn
Ho qualcosa da eccepire/lamentare lì.
Ich habe da etwas zu bemängeln.
ɪç haːbə daː ˈɛtvas tsuː bəˈmɛŋl̩n
Non è vero! / Non ci credo!
Das ist doch nicht wahr!
das ɪst dɔx nɪçt vaːɐ̯
È un'insolenza senza pari!
Das ist eine Frechheit sondergleichen!
das ɪst aɪnə ˈfreːçhaɪt ˈzɔndɐɡlaɪçn̩