A2Comunicazioneboth
Das ist nicht in Ordnung.
Non va bene.
In Tedesco
Das ist nicht in Ordnung.
das ɪst nɪçt ɪn ˈɔʁdnʊŋ
English
That's not okay. / That's not right.
Español
Eso no está bien.
Italiano
Non va bene.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Die Art, wie du mit ihm gesprochen hast, war nicht in Ordnung.
Il modo in cui gli hai parlato non va bene.
Criticizing someone's tone or manner of speaking.
- 2
Dass die Rechnung so hoch ist, ist nicht in Ordnung.
Il fatto che il conto sia così salato non va bene.
Complaining about an excessively high bill.
FAQ
Come si dice "Non va bene." in tedesco?
"Non va bene." in tedesco si dice "Das ist nicht in Ordnung." (das ɪst nɪçt ɪn ˈɔʁdnʊŋ). Esempio: Die Art, wie du mit ihm gesprochen hast, war nicht in Ordnung..
Correlati
Ho serie riserve.
Ich habe ernste Vorbehalte.
ɪç haːbə ˈɛʁnstə ˈfoːɐ̯bəˌhaltə
Si potrebbe affrontare la cosa in modo diverso.
Man könnte das anders angehen.
man ˈkœntə das ˈandɐs ˈanɡeːən
Non sono d'accordo.
Ich bin nicht einverstanden.
ɪç bɪn nɪçt ˈaɪnvɛʁʃtandn̩
Mi ha infastidito.
Ich habe mich darüber geärgert.
ɪç haːbə mɪç ˈdaːʁyːbɐ ˈɛʁgɐt
È un'assurdità! / È inammissibile!
Das ist ein Unding!
das ɪst aɪn ˈʊndɪŋ
Non posso accettarlo.
Ich kann das nicht hinnehmen.
ɪç kan das nɪçt ˈhɪnneːmən
