Ich kann diese Ansicht nicht teilen.
Non posso condividere questa opinione.
In Tedesco
Ich kann diese Ansicht nicht teilen.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Ich bin der Meinung, dass wir die Kosten weiter senken müssen. Ich kann diese Ansicht leider nicht teilen, wir würden die Qualität gefährden.
Sono dell'opinione che dobbiamo ridurre ulteriormente i costi. Purtroppo, non posso condividere questa opinione, metteremmo a rischio la qualità.
A board meeting discussing budget cuts.
- 2
Die Entwicklung ist positiv zu bewerten. Ich kann diese Ansicht nicht teilen, die Langzeitfolgen sind noch unklar.
Lo sviluppo deve essere valutato positivamente. Non posso condividere questa opinione, le conseguenze a lungo termine non sono ancora chiare.
Experts discussing the implications of a new policy.
FAQ
Come si dice "Non posso condividere questa opinione." in tedesco?
"Non posso condividere questa opinione." in tedesco si dice "Ich kann diese Ansicht nicht teilen." (ish kan DEE-zuh AN-zisht nisht TILE-en). Esempio: Ich bin der Meinung, dass wir die Kosten weiter senken müssen. Ich kann diese Ansicht leider nicht teilen, wir würden die Qualität gefährden..
