A2Socialinformal
Möge die Macht mit dir sein.
Che la Forza sia con te.
In Tedesco
Möge die Macht mit dir sein.
møːɡə diː maχt mɪt diːɐ zaɪn
🇬🇧 English
May the Force be with you.
🇪🇸 Español
Que la Fuerza te acompañe.
🇮🇹 Italiano
Che la Forza sia con te.
💡
Nota
Questo è un riferimento diretto alla saga di Star Wars, ampiamente compreso e usato scherzosamente nella cultura tedesca per augurare buona fortuna o forza a qualcuno in una situazione difficile.
Frasi di Esempio
1
Du musst diese Präsentation halten? Möge die Macht mit dir sein!
Devi fare quella presentazione? Che la Forza sia con te!
Wishing a friend good luck before a stressful presentation.
2
Wir müssen diesen Berg besteigen. – Möge die Macht mit uns sein!
Dobbiamo scalare questa montagna. – Che la Forza sia con noi!
Encouraging fellow hikers before a challenging climb.
Correlati
Spero che migliori.
Ich hoffe, es wird besser.
ɪç ˈhɔfə ɛs vɪrt ˈbɛsɐ
Spero che ti/Le piaccia. (cibo)
Ich hoffe, es schmeckt dir/Ihnen.
ɪç ˈhɔfə ɛs ʃmɛkt diːɐ/iːnən
Spero di rivederti presto!
Auf ein baldiges Wiedersehen!
aʊf aɪn baldɪɡəs viːdərzeːən
Spero che vada tutto bene.
Ich hoffe, alles geht gut.
ɪç ˈhɔfə aləs ɡeːt guːt
Vorrei che fosse diverso.
Ich wünschte, es wäre anders.
ɪç ˈvʏnʃtə ɛs ˈvɛːrə ˈandɐs
Buona Pasqua!
Frohe Ostern!
froːə ˈoːstɐn