A2Comunicazioneboth
Zur Klarstellung...
Per chiarire...
In Tedesco
Zur Klarstellung...
Tsur klar-shtel-lung...
English
To clarify...
Español
Para aclarar...
Italiano
Per chiarire...
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Zur Klarstellung: Die Frist ist nicht diesen Freitag, sondern nächsten.
Per chiarire: La scadenza non è questo venerdì, ma il prossimo.
Correcting a misunderstanding about a deadline in a work email or meeting.
- 2
Zur Klarstellung, das ist meine persönliche Meinung, nicht die offizielle Position des Unternehmens.
Per chiarire, questa è la mia opinione personale, non la posizione ufficiale dell'azienda.
Distinguishing personal views from professional ones.
FAQ
Come si dice "Per chiarire..." in tedesco?
"Per chiarire..." in tedesco si dice "Zur Klarstellung..." (Tsur klar-shtel-lung...). Esempio: Zur Klarstellung: Die Frist ist nicht diesen Freitag, sondern nächsten..
Correlati
Mi permetta di riprovare.
Lassen Sie mich es noch einmal versuchen.
Las-sen zi mish es nokh ayn-mal fer-su-chen.
Potrebbe fare un esempio?
Könnten Sie ein Beispiel geben?
Kön-ten zi ayn by-shpeel gay-ben?
Più precisamente / Nello specifico...
Genauer gesagt...
Ge-nau-er ge-zagt...
Quindi, intende dire che...?
Meinen Sie also, dass...?
My-nen zi al-zo, das...?
Ho capito bene?
Habe ich das richtig verstanden?
Ha-be ish das rish-tish fer-shtan-den?
Questo significa...
Das bedeutet...
Das be-doy-tet...
