Da beißt die Maus keinen Faden ab
Questo è innegabile, non c'è da negarlo, è un dato di fatto
In Tedesco
Da beißt die Maus keinen Faden ab
Traduzione letterale
Significato
Equivalente:"Non c'è niente da fare; È un dato di fatto"
Origine:Si riferisce all'inutilità di un topo che cerca di rosicchiare un filo o una corda robusta, simboleggiando che un fatto o una situazione non può essere cambiato o negato.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Er ist der Beste in seinem Fach, da beißt die Maus keinen Faden ab.
È il migliore nel suo campo, non c'è niente da fare.
- 2
Wir haben verloren, da beißt die Maus keinen Faden ab.
Abbiamo perso, non c'è niente da fare.
FAQ
Come si dice "Questo è innegabile, non c'è da negarlo, è un dato di fatto" in tedesco?
"Questo è innegabile, non c'è da negarlo, è un dato di fatto" in tedesco si dice "Da beißt die Maus keinen Faden ab" (dah BYST dee MAUS KY-nen FAH-den ab). Esempio: Er ist der Beste in seinem Fach, da beißt die Maus keinen Faden ab..
