A2Affari

Geld zum Fenster hinauswerfen

Sprecare denaro, spendere in modo sconsiderato e disattento

In Tedesco

Geld zum Fenster hinauswerfen

gelt tsum fen-ster hee-nous-ver-fen

Traduzione letterale

Buttare soldi dalla finestra

Significato

Sprecare denaro, spendere in modo sconsiderato e disattento.

Equivalente:"Buttare i soldi al vento"

Origine:L'espressione è piuttosto descrittiva, riferendosi a un'epoca in cui beni indesiderati o persino denaro potevano essere letteralmente gettati da una finestra, simboleggiando uno spreco sconsiderato.

Frasi di Esempio

1
Er wirft sein Geld zum Fenster hinaus, indem er immer die teuersten Marken kauft.
Lui butta via i suoi soldi comprando sempre le marche più costose.
2
Wir können nicht mehr Geld zum Fenster hinauswerfen, wir müssen sparen.
Non possiamo buttare via più soldi, dobbiamo risparmiare.

FAQ

Come si dice "Sprecare denaro, spendere in modo sconsiderato e disattento" in tedesco?

"Sprecare denaro, spendere in modo sconsiderato e disattento" in tedesco si dice "Geld zum Fenster hinauswerfen" (gelt tsum fen-ster hee-nous-ver-fen). Esempio: Er wirft sein Geld zum Fenster hinaus, indem er immer die teuersten Marken kauft..