A2Quotidiano

Jemandem Honig um den Mund schmieren

Adulare qualcuno, lusingare qualcuno eccessivamente

In Tedesco

Jemandem Honig um den Mund schmieren

YE-man-dem HOH-nich oom den MOONT SHMEE-ren

Traduzione letterale

Spalmare miele intorno alla bocca di qualcuno

Significato

Adulare qualcuno, lusingare qualcuno eccessivamente.

Equivalente:"Adulare; Lusingare"

Frasi di Esempio

1
Er versucht immer, seinem Chef Honig um den Mund zu schmieren.
Cerca sempre di adulare il suo capo.
2
Lass dich nicht von ihr Honig um den Mund schmieren, sie will nur etwas von dir.
Non lasciarti lusingare da lei, vuole solo qualcosa da te.

FAQ

Come si dice "Adulare qualcuno, lusingare qualcuno eccessivamente" in tedesco?

"Adulare qualcuno, lusingare qualcuno eccessivamente" in tedesco si dice "Jemandem Honig um den Mund schmieren" (YE-man-dem HOH-nich oom den MOONT SHMEE-ren). Esempio: Er versucht immer, seinem Chef Honig um den Mund zu schmieren..