A2Comunicazione
Das ist nicht so einfach, wie es aussieht.
Non è così semplice come sembra.
In Tedesco
Das ist nicht so einfach, wie es aussieht.
Das ist nikht zo ain-fakh, vee es aus-ze:t.
English
That's not as simple as it looks.
Español
Eso no es tan simple como parece.
Italiano
Non è così semplice come sembra.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DasThatDemonstrative Pronoun
- istisVerb
- nichtnotNegation
- sosoAdverb
- einfachsimpleAdjective
- wieasConjunction
- esitPronoun
- aussiehtlooksVerb
Punto Grammaticale
Comparison with 'so... wie'
Variazioni
Variazioni- Es ist komplizierter, als man denkt.It's more complicated than one thinks.
- Die Situation ist komplexer.The situation is more complex.
FAQ
Come si dice "Non è così semplice come sembra." in tedesco?
"Non è così semplice come sembra." in tedesco si dice "Das ist nicht so einfach, wie es aussieht." (Das ist nikht zo ain-fakh, vee es aus-ze:t.).
Correlati
Sono sicuro che troveremo una soluzione.
Ich bin mir sicher, dass wir eine Lösung finden werden.
Ikh bin meer zikh-er, das veer ai-nuh lö-zung fin-den ve:r-den.
Sono convinto che avremo successo.
Ich bin davon überzeugt, dass wir Erfolg haben werden.
Ikh bin da-fon ue-ber-tsoyg-t, das veer er-folg ha-ben ve:r-den.
Sono di un'altra opinione.
Ich bin anderer Meinung.
Ikh bin an-de-rer mai-noong.
Non credo che sia la soluzione migliore.
Ich glaube nicht, dass das die beste Lösung ist.
Ikh glau-buh nikht, das das dee bes-tuh lö-zung ist.
È una questione di opinione.
Das ist Ansichtssache.
Das ist an-zikhts-zakh-uh.
Questo è evidente.
Das ist einleuchtend.
Das ist ain-loykh-tend.
