A2Comunicazione
Das stimmt mich nachdenklich.
Questo mi fa riflettere.
In Tedesco
Das stimmt mich nachdenklich.
Das shtimt mikh nakh-denk-likh.
English
That makes me thoughtful.
Español
Eso me hace reflexionar.
Italiano
Questo mi fa riflettere.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DasThatDemonstrative Pronoun
- stimmtmakesVerb
- michme (Accusative)Pronoun
- nachdenklichthoughtfulAdjective
Punto Grammaticale
Verb 'stimmen' with Accusative and adjective 'nachdenklich'
Variazioni
Variazioni- Darüber muss ich noch genauer nachdenken.I still have to think about that more carefully.
- Das gibt mir zu denken.That gives me food for thought.
FAQ
Come si dice "Questo mi fa riflettere." in tedesco?
"Questo mi fa riflettere." in tedesco si dice "Das stimmt mich nachdenklich." (Das shtimt mikh nakh-denk-likh.).
Correlati
Questa è pura speculazione.
Das ist eine reine Vermutung.
Das ist ai-nuh rai-nuh fer-moo-tung.
Questa è un'arma a doppio taglio.
Das ist ein zweischneidiges Schwert.
Das ist ain tsvai-shnai-di-ges shve:rt.
Questo è assolutamente corretto.
Das ist absolut richtig.
Das ist ap-so-loot rikh-tikh.
Su questo ho un'opinione completamente diversa.
Ich bin da völlig anderer Meinung.
Ikh bin da föl-likh an-de-rer mai-noong.
Sembra promettente.
Das klingt vielversprechend.
Das klinkt feel-fer-sprekh-end.
Posso essere d'accordo solo in parte.
Ich kann dem nur bedingt zustimmen.
Ikh kan dem noor be-dinkt tsoo-shtim-men.
