A2Vita quotidiana
Den Termin habe ich mir freigehalten.
Mi sono tenuto libero per quell'appuntamento.
In Tedesco
Den Termin habe ich mir freigehalten.
Dain tair-meen hah-beh ikh meer fry-geh-hahl-ten.
English
I have kept that appointment free.
Español
Me he reservado esa cita.
Italiano
Mi sono tenuto libero per quell'appuntamento.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DenTheDefinite article (masculine, accusative)
- TerminappointmentNoun (masculine, accusative)
- habehaveAuxiliary verb (conjugated)
- ichIPronoun
- mirmyself (dative)Reflexive pronoun
- freigehaltenkept freeVerb (past participle)
Punto Grammaticale
Perfect tense, Dative case "mir", Separable verb "freihalten"
Variazioni
Variazioni- Ich habe den Termin in meinem Kalender blockiert.I have blocked the appointment in my calendar.
- Für diesen Termin bin ich verfügbar.I am available for this appointment.
FAQ
Come si dice "Mi sono tenuto libero per quell'appuntamento." in tedesco?
"Mi sono tenuto libero per quell'appuntamento." in tedesco si dice "Den Termin habe ich mir freigehalten." (Dain tair-meen hah-beh ikh meer fry-geh-hahl-ten.).
Correlati
Sono qui per un colloquio di lavoro.
Ich bin zu einem Vorstellungsgespräch hier.
Ikh bin tsoo eye-nem for-shtel-lungs-geh-shprekh heer.
Chiedo scusa per la cancellazione all'ultimo minuto.
Ich bitte um Entschuldigung für die kurzfristige Absage.
Ikh bit-teh oom ent-shool-dih-goong foer dee koorts-frist-ih-geh ap-zah-geh.
Potrebbe darmi un appuntamento per la prossima settimana?
Könnten Sie mir einen Termin für nächste Woche geben?
Kö-nen-ten zee meer ain-en tair-meen foer näkh-steh voh-kheh gay-ben?
Posso fissare l'appuntamento anche di persona?
Kann ich den Termin auch persönlich vereinbaren?
Kann ikh dain tair-meen owkh pair-zön-lihkh fair-ain-bah-ren?
Purtroppo, devo annullare l'appuntamento perché sono malato.
Ich muss den Termin leider absagen, da ich krank bin.
Ikh mooss dain tair-meen ly-der ap-zah-gen, dah ikh krank bin.
Posso richiamarLa brevemente per l'appuntamento?
Kann ich Sie wegen des Termins kurz zurückrufen?
Kann ikh zee vay-gen dess tair-meens koorts tsoo-ruek-roo-fen?
