A2Comunicazione
Die Konsequenzen wären weitreichend.
Le conseguenze sarebbero di vasta portata.
In Tedesco
Die Konsequenzen wären weitreichend.
Dee kon-se-kven-tsen vay-ren vite-ry-khent.
English
The consequences would be far-reaching.
Español
Las consecuencias serían de gran alcance.
Italiano
Le conseguenze sarebbero di vasta portata.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DietheDefinite article (nominative plural)
- KonsequenzenconsequencesNoun (feminine plural, nominative)
- wärenwould beVerb (subjunctive II of 'sein')
- weitreichendfar-reachingAdjective
Punto Grammaticale
Subjunctive II ('wären'), adjective
Variazioni
Variazioni- Das hätte erhebliche Auswirkungen.That would have significant effects.
- Man sollte die Folgen nicht unterschätzen.One should not underestimate the consequences.
FAQ
Come si dice "Le conseguenze sarebbero di vasta portata." in tedesco?
"Le conseguenze sarebbero di vasta portata." in tedesco si dice "Die Konsequenzen wären weitreichend." (Dee kon-se-kven-tsen vay-ren vite-ry-khent.).
Correlati
Che ruolo gioca ... in questo?
Welche Rolle spielt dabei...?
Vel-khe rol-le shpeelt da-by...?
Possiamo metterci d'accordo su questo?
Können wir uns darauf einigen?
Kern-nen veer oons da-rouf eye-ni-gen?
Non sono del tutto sicuro di questo.
Ich bin mir da nicht ganz sicher.
Ikh bin mir da nikht gants zi-kher.
Con rispetto, la vedo un po' diversamente.
Mit Verlaub, ich sehe das etwas anders.
Mit fer-loub, ikh zay-e das et-vas an-ders.
L'argomento non può essere del tutto ignorato.
Das Argument ist nicht ganz von der Hand zu weisen.
Das ar-goo-ment ist nikht gants fon der hant tsoo vy-zen.
Non vedo una connessione immediata.
Ich sehe keinen unmittelbaren Zusammenhang.
Ikh zay-e ky-nen oon-mit-tel-bar-en tsoo-zam-men-hang.
