A2Galateo
Dürfte ich Sie um Ihre Meinung bitten?
Potrei chiederle la sua opinione?
In Tedesco
Dürfte ich Sie um Ihre Meinung bitten?
DYURF-tuh ich zee um EE-ruh MY-nung BIT-ten?
English
May I ask for your opinion?
Español
¿Podría pedirle su opinión?
Italiano
Potrei chiederle la sua opinione?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DürfteMight/MayModal verb (Konjunktiv II)
- ichIPronoun (nominative)
- Sieyou (formal)Pronoun (accusative)
- umforPreposition (takes accusative)
- Ihreyour (formal)Possessive pronoun (feminine, accusative)
- MeinungopinionNoun (feminine, accusative)
- bittenaskVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (polite request), Preposition `um` + accusative
Variazioni
Variazioni- Was halten Sie davon?What do you think of it?
- Ich würde gerne Ihre Ansicht dazu hören.I would like to hear your view on that.
FAQ
Come si dice "Potrei chiederle la sua opinione?" in tedesco?
"Potrei chiederle la sua opinione?" in tedesco si dice "Dürfte ich Sie um Ihre Meinung bitten?" (DYURF-tuh ich zee um EE-ruh MY-nung BIT-ten?).
Correlati
Potrebbe concedermi un momento di pazienza, per favore?
Könnten Sie mir bitte einen Moment Geduld schenken?
KURN-ten zee meer BIT-tuh EYEN-en mo-MENT guh-DULT SHEN-ken?
Sarei lieto di rivederla.
Ich würde mich freuen, Sie wiederzusehen.
ich VYUR-duh mich FROY-en, zee VEE-der-tsoo-zeh-en
Si accomodi, per favore.
Bitte nehmen Sie Platz.
BIT-tuh NEY-men zee PLATS
La ringrazio in anticipo.
Ich bedanke mich im Voraus.
ich buh-DANK-uh mich im FO-rows
Sarebbe così gentile da chiudere la porta?
Wären Sie so freundlich, die Tür zu schließen?
VEH-ren zee zo FROYNT-lich, dee TYUR tsoo SHLEE-sen?
Attendo con ansia la sua risposta.
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
ich FROY-uh mich owf EE-ruh ANT-vort
