A2Grammatica
Hättest du Lust, mitzukommen?
Ti andrebbe di venire?
In Tedesco
Hättest du Lust, mitzukommen?
Het-test doo loost, mit-tsoo-kom-men?
English
Would you feel like coming along?
Español
¿Te gustaría venir?
Italiano
Ti andrebbe di venire?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- HättestWould you haveVerb (Konjunktiv II of haben)
- duyouPronoun
- Lustdesire / moodNoun
- ,Punctuation
- mitzukommento come alongInfinitive with zu
Punto Grammaticale
Konjunktiv II for polite invitations/suggestions
Variazioni
Variazioni- Würdest du gerne mitkommen?Would you like to come along?
- Möchtest du mitkommen?Would you like to come along? (using 'möchten')
FAQ
Come si dice "Ti andrebbe di venire?" in tedesco?
"Ti andrebbe di venire?" in tedesco si dice "Hättest du Lust, mitzukommen?" (Het-test doo loost, mit-tsoo-kom-men?).
Correlati
Si dovrebbero seguire le regole.
Man sollte die Regeln befolgen.
Man zol-tuh dee reh-geln be-fol-gen.
Dovrei ancora rispondere alle email.
Ich müsste noch die E-Mails beantworten.
Ish muess-tuh nokh dee ee-meils be-ant-vor-ten.
Ha preteso che le si rispondesse immediatamente.
Sie verlangte, man möge ihr sofort antworten.
Zee fer-lang-tuh, man moe-guh eer zo-fort ant-vor-ten.
Gli ho detto che avrebbe dovuto essere puntuale.
Ich sagte ihm, er solle pünktlich sein.
Ish sag-tuh ihm, er zol-luh puenk-tlikh zain.
Se l'avessi saputo, non sarei venuto.
Hätte ich das gewusst, wäre ich nicht gekommen.
Het-tuh ish das ge-voost, veh-ruh ish nisht ge-kom-men.
Potrei aprire la finestra, per favore?
Könnte ich bitte das Fenster öffnen?
Koen-tuh ish bit-tuh das fen-ster oeff-nen?
