A2Comunicazione

Ich habe Ihnen die Datei [Dateiname] angehängt.

Le ho allegato il file [Nome del file].

In Tedesco

Ich habe Ihnen die Datei [Dateiname] angehängt.

ich hah-buh ee-nehn dee dah-tyl dah-tyl-nah-muh ahn-guh-hehngt

English

I have attached the file [Filename] to you.

Español

Le he adjuntado el archivo [Nombre del archivo].

Italiano

Le ho allegato il file [Nome del file].

Analisi della Frase

Parola

Traduzione

Funzione

IchIPersonal pronoun, nominative
habehaveAuxiliary verb, present tense, 1st person singular
Ihnento you (formal)Personal pronoun, dative
dietheDefinite article, feminine, accusative
DateifileNoun, feminine, accusative
[Dateiname][Filename]Noun, masculine, accusative
angehängtattachedPast participle

Punto Grammaticale

Perfect tense, dative object with 'anhängen'

Variazioni

Die Details finden Sie im Anhang.
You can find the details in the attachment.
Ich sende Ihnen die Unterlagen als Anhang.
I am sending you the documents as an attachment.

FAQ

Come si dice "Le ho allegato il file [Nome del file]." in tedesco?

"Le ho allegato il file [Nome del file]." in tedesco si dice "Ich habe Ihnen die Datei [Dateiname] angehängt." (ich hah-buh ee-nehn dee dah-tyl dah-tyl-nah-muh ahn-guh-hehngt).