A2Comunicazione
Ich rufe im Auftrag von [Name] an.
Chiamo per conto di [Nome].
In Tedesco
Ich rufe im Auftrag von [Name] an.
Ish roo-feh im Owf-trahg fon [Nah-meh] an.
English
I am calling on behalf of [Name].
Español
Llamo en nombre de [Nombre].
Italiano
Chiamo per conto di [Nome].
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- rufe anam callingSeparable verb
- imin the (in + dem)Preposition + Article
- Auftragbehalf/orderNoun
- vonfromPreposition
- [Name][Name]Noun, proper
Punto Grammaticale
Separable verb 'anrufen' and preposition 'im Auftrag von'
Variazioni
Variazioni- Ich vertrete [Name].I represent [Name].
- [Name] bat mich, Sie anzurufen.[Name] asked me to call you.
FAQ
Come si dice "Chiamo per conto di [Nome]." in tedesco?
"Chiamo per conto di [Nome]." in tedesco si dice "Ich rufe im Auftrag von [Name] an." (Ish roo-feh im Owf-trahg fon [Nah-meh] an.).
Correlati
Purtroppo non la sento.
Ich kann Sie leider nicht hören.
Ish kann Zee ly-der nihcht hö-ren.
È stato un piacere parlare con lei.
Es war ein Vergnügen, mit Ihnen zu sprechen.
Es var ayn Fer-gnü-gen, mit Een-en tsoo shpreh-khen.
Può attendere un momento?
Können Sie mich kurz halten?
Könn-en Zee mish koorts hal-ten?
Devo disporre una richiamata?
Soll ich einen Rückruf veranlassen?
Zoll ish ey-nen Rük-roof fer-an-las-sen?
Potrebbe annotarlo per me, per favore?
Könnten Sie das bitte für mich notieren?
Könn-ten Zee das biht-teh für mish noh-tee-ren?
La chiamo da [Luogo].
Ich rufe Sie von [Ort] an.
Ish roo-feh Zee fon [Ort] an.
