A2Comunicazione
Ich wollte mich erkundigen, wie der Stand der Dinge ist.
Volevo chiedere qual è lo stato delle cose.
In Tedesco
Ich wollte mich erkundigen, wie der Stand der Dinge ist.
ich vohl-tuh mich ehr-koon-di-guhn vee dehr shtahnt dehr ding-uh ist
English
I wanted to inquire about the status of things.
Español
Quería preguntar cuál es el estado de las cosas.
Italiano
Volevo chiedere qual è lo stato delle cose.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPersonal pronoun, nominative
- wolltewantedModal verb, Präteritum, 1st person singular
- michmyselfReflexive pronoun, accusative
- erkundigeninquireInfinitive verb
- wiehowSubordinating conjunction
- dertheDefinite article, masculine, nominative
- StandstatusNoun, masculine, nominative
- derof theDefinite article, plural, genitive
- DingethingsNoun, plural, genitive
- ist.is.Verb, present tense, 3rd person singular
Punto Grammaticale
Reflexive verb 'sich erkundigen', Präteritum of 'wollen', subordinate clause
Variazioni
Variazioni- Ich wollte den aktuellen Stand erfragen.I wanted to ask for the current status.
- Gibt es Neuigkeiten zu [Thema]?Are there any news regarding [Topic]?
FAQ
Come si dice "Volevo chiedere qual è lo stato delle cose." in tedesco?
"Volevo chiedere qual è lo stato delle cose." in tedesco si dice "Ich wollte mich erkundigen, wie der Stand der Dinge ist." (ich vohl-tuh mich ehr-koon-di-guhn vee dehr shtahnt dehr ding-uh ist).
Correlati
Spero in un feedback positivo.
Ich hoffe auf eine positive Rückmeldung.
ich hoh-fuh ouf ay-nuh poh-zi-tee-vuh ryuk-mel-dung
Spero in una collaborazione di successo.
Ich hoffe auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
ich hoh-fuh ouf ay-nuh ehr-fohl-gry-khuh tsoo-zahm-muhn-ahr-bayt
Effettuerò gli aggiustamenti necessari.
Ich werde die notwendigen Anpassungen vornehmen.
ich vehr-duh dee noht-vehn-di-guhn ahn-pah-sung-uhn for-nay-muhn
Non sono raggiungibile questa settimana.
Ich bin diese Woche nicht erreichbar.
ich bin dee-zuh voh-khuh niht ehr-raych-bar
Può darmi un consiglio?
Können Sie mir einen Rat geben?
kyuh-nuhn zee meer ay-nuhn raht gay-buhn
Ho capito.
Ich habe verstanden.
ich hah-buh fehr-shtahn-duhn
