A2Galateo
Ich würde gerne einen Tisch am Fenster haben.
Vorrei avere un tavolo vicino alla finestra.
In Tedesco
Ich würde gerne einen Tisch am Fenster haben.
ich VYUR-duh GEHR-nuh EYEN-en tish am FEN-ster HAH-ben
English
I would like to have a table by the window.
Español
Me gustaría tener una mesa junto a la ventana.
Italiano
Vorrei avere un tavolo vicino alla finestra.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun (nominative)
- würdewouldAuxiliary verb (Konjunktiv II)
- gernegladlyAdverb
- einenaIndefinite article (masculine, accusative)
- TischtableNoun (masculine, accusative)
- amat thePreposition + definite article (an + dem)
- FensterwindowNoun (neuter, dative)
- habenhaveVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (polite wish), Modal verb möchten (würde gerne), Preposition `am` + dative
Variazioni
Variazioni- Haben Sie einen Tisch am Fenster frei?Do you have a table by the window free?
- Ein Tisch mit Fensterblick wäre schön.A table with a window view would be nice.
FAQ
Come si dice "Vorrei avere un tavolo vicino alla finestra." in tedesco?
"Vorrei avere un tavolo vicino alla finestra." in tedesco si dice "Ich würde gerne einen Tisch am Fenster haben." (ich VYUR-duh GEHR-nuh EYEN-en tish am FEN-ster HAH-ben).
Correlati
Potrei chiederle la sua opinione?
Dürfte ich Sie um Ihre Meinung bitten?
DYURF-tuh ich zee um EE-ruh MY-nung BIT-ten?
Posso esserle d'aiuto?
Dürfte ich Ihnen behilflich sein?
DYURF-tuh ich EE-nen buh-HILF-lich zine?
Spero di esserle stato d'aiuto.
Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen.
ich HOF-fuh, ich KON-tuh EE-nen VY-ter-hel-fen
Attendo con ansia la collaborazione con lei.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.
ich FROY-uh mich owf dee TSOO-zam-men-ar-bite mit EE-nen
Buongiorno, Signor Schmidt.
Guten Tag, Herr Schmidt.
GOO-ten tahk, HEHR shmit
Potrebbe aiutarmi, per favore?
Könnten Sie mir bitte helfen?
KURN-ten zee meer BIT-tuh HEL-fen?
