A2Grammatica
Je schneller du fährst, desto gefährlicher wird es.
Più veloce vai, più pericoloso diventa.
In Tedesco
Je schneller du fährst, desto gefährlicher wird es.
yeh shnel-ler doo ferst, des-toe ge-fer-lish-er virt es
English
The faster you drive, the more dangerous it gets.
Español
Cuanto más rápido conduces, más peligroso se vuelve.
Italiano
Più veloce vai, più pericoloso diventa.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- JeTheCorrelative conjunction
- schnellerfasterComparative adverb
- duyouPersonal pronoun
- fährstdriveVerb
- destotheCorrelative conjunction
- gefährlichermore dangerousComparative adjective
- wirdgetsVerb
- esitPronoun
Punto Grammaticale
Correlative conjunctions 'je... desto/umso'
Variazioni
Variazioni- Schnelles Fahren erhöht das Risiko.Fast driving increases the risk.
- Es wird gefährlicher, wenn man schneller fährt.It gets more dangerous when one drives faster.
FAQ
Come si dice "Più veloce vai, più pericoloso diventa." in tedesco?
"Più veloce vai, più pericoloso diventa." in tedesco si dice "Je schneller du fährst, desto gefährlicher wird es." (yeh shnel-ler doo ferst, des-toe ge-fer-lish-er virt es).
Correlati
Mio fratello ha la mia stessa età.
Mein Bruder ist so alt wie ich.
mine broo-der ist zo alt vee ish
Non ho così tanti soldi come i miei amici.
Ich habe nicht ganz so viel Geld wie meine Freunde.
ish hah-beh nisht gants zo feel gelt vee my-neh froy-n-deh
Più la giornata è lunga, più mi stanco.
Je länger der Tag, desto müder werde ich.
yeh leng-er dehr tahk, des-toe myoo-der ver-deh ish
Lei mi ha guardato come se mi conoscesse.
Sie sah mich an, als ob sie mich kennen würde.
zee zah mish an, als op zee mish ken-nen vyr-deh
Questo è molto più economico di quanto pensassi.
Das ist viel billiger, als ich dachte.
das ist feel bil-lig-er, als ish dakh-teh
Lui è la persona più divertente della nostra famiglia.
Er ist der witzigste Mensch in unserer Familie.
ehr ist dehr vit-sig-steh mench in oon-ze-rer fah-mee-lee
