A2Comunicazione
Könnten Sie das bitte überprüfen?
Potrebbe controllare questo, per favore?
In Tedesco
Könnten Sie das bitte überprüfen?
kœn-tən zi: das bi-tə y:-bər-prü:-fn
English
Could you please check that?
Español
¿Podría revisar eso, por favor?
Italiano
Potrebbe controllare questo, per favore?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb (Konjunktiv II)
- Sieyou (formal)Personal pronoun
- dasthatDemonstrative pronoun (neuter, accusative)
- bittepleaseAdverb
- überprüfencheckVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Modalverb 'können' (Konjunktiv II für Höflichkeit), Verb 'überprüfen'
Variazioni
Variazioni- Würden Sie das bitte nachsehen?Would you please look into that?
- Ich bitte Sie, dies zu kontrollieren.I ask you to check this.
FAQ
Come si dice "Potrebbe controllare questo, per favore?" in tedesco?
"Potrebbe controllare questo, per favore?" in tedesco si dice "Könnten Sie das bitte überprüfen?" (kœn-tən zi: das bi-tə y:-bər-prü:-fn).
Correlati
Non c'è acqua calda qui?
Gibt es hier kein warmes Wasser?
gi:pt es hi:r kain var-məs vas-sər
Questo non è accettabile.
Das ist nicht akzeptabel.
das ist niçt ak-tsep-ta:-bl
Vorrei effettuare un cambio.
Ich möchte einen Umtausch vornehmen.
iç mœç-tə ai-nən um-tau-sh fo:r-ne:m-n
Mi aspetto una spiegazione per questo.
Ich erwarte eine Erklärung dafür.
iç er-var-tə ai-nə er-klæ:-rung da-für
Questo è inaccettabile.
Das ist inakzeptabel.
das ist in-ak-tsep-ta:-bl
Chiedo un rimborso.
Ich bitte um eine Rückerstattung.
iç bi-tə um ai-nə rük-er-stat-tung
