A2Galateo
Könnten Sie mir bitte den Weg zeigen?
Potrebbe indicarmi la strada, per favore?
In Tedesco
Könnten Sie mir bitte den Weg zeigen?
KURN-ten zee meer BIT-tuh den VEHK ZY-gen?
English
Could you please show me the way?
Español
¿Podría indicarme el camino, por favor?
Italiano
Potrebbe indicarmi la strada, per favore?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb (Konjunktiv II)
- Sieyou (formal)Pronoun (nominative)
- mirmePronoun (dative)
- bittepleaseAdverb
- dentheDefinite article (masculine, accusative)
- WegwayNoun (masculine, accusative)
- zeigenshowVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (polite request), Dative case, Accusative case
Variazioni
Variazioni- Würden Sie mir bitte den Weg beschreiben?Would you please describe the way to me?
- Ich bräuchte eine Wegbeschreibung, wenn Sie so freundlich wären.I would need directions, if you would be so kind.
FAQ
Come si dice "Potrebbe indicarmi la strada, per favore?" in tedesco?
"Potrebbe indicarmi la strada, per favore?" in tedesco si dice "Könnten Sie mir bitte den Weg zeigen?" (KURN-ten zee meer BIT-tuh den VEHK ZY-gen?).
Correlati
Attendo con ansia la collaborazione con lei.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.
ich FROY-uh mich owf dee TSOO-zam-men-ar-bite mit EE-nen
Potrebbe per favore spiegarlo più dettagliatamente?
Könnten Sie das bitte genauer erklären?
kyuhn-tuhn zee dahs bi-tuh guh-nau-uh ehr-kleh-ruhn
Vorrei sapere come posso aiutarla.
Ich würde gerne wissen, wie ich Ihnen helfen kann.
ich VYUR-duh GEHR-nuh VIS-sen, vee ich EE-nen HEL-fen kan
Avrebbe un momento?
Hätten Sie einen Moment Zeit?
HET-ten zee EYEN-en mo-MENT TSITE?
Capisco.
Ich verstehe.
ich fehr-SHTEH-uh
È molto gentile da parte sua.
Das ist sehr nett von Ihnen.
das ist zehr net fon EE-nen
