A2Etiquette
Könnten Sie mir bitte die Rechnung geben?
Potrebbe darmi il conto, per favore?
In Tedesco
Könnten Sie mir bitte die Rechnung geben?
KURN-ten zee meer BIT-tuh dee RECH-nung GEH-ben?
🇬🇧 English
Could you please give me the bill?
🇪🇸 Español
¿Podría darme la cuenta, por favor?
🇮🇹 Italiano
Potrebbe darmi il conto, per favore?
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Könnten | Could | Modal verb (Konjunktiv II) |
| Sie | you (formal) | Pronoun (nominative) |
| mir | me | Pronoun (dative) |
| bitte | please | Adverb |
| die | the | Definite article (feminine, accusative) |
| Rechnung | bill | Noun (feminine, accusative) |
| geben | give | Verb (infinitive) |
📝
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (polite request), Dative case, Accusative case
Variazioni
Ich hätte gerne die Rechnung.
I would like the bill.
Könnten Sie bitte abrechnen?
Could you please settle the bill?
Correlati
Sono del tutto d'accordo con lei.
Ich bin ganz Ihrer Meinung.
Ikh bin gants ee-rer my-noong.
Avrebbe un momento?
Hätten Sie einen Moment Zeit?
HET-ten zee EYEN-en mo-MENT TSITE?
Sarei lieto di rivederla.
Ich würde mich freuen, Sie wiederzusehen.
ich VYUR-duh mich FROY-en, zee VEE-der-tsoo-zeh-en
Le sono molto grato per la sua pronta risposta.
Ich bin Ihnen für Ihre prompte Antwort sehr dankbar.
ich bin EE-nen fyur EE-ruh PROMPT-uh ANT-vort zehr DANK-bar
Potrebbe ascoltarmi un momento, per favore?
Könnten Sie mir bitte einen Moment zuhören?
KURN-ten zee meer BIT-tuh EYEN-en mo-MENT TSOO-hur-en?
Vorrei saperne di più.
Ich würde gerne mehr darüber erfahren.
ich VYUR-duh GEHR-nuh mehr dah-RYU-ber ehr-FAH-ren