A2Galateo
Könnten Sie mir bitte die Rechnung geben?
Potrebbe darmi il conto, per favore?
In Tedesco
Könnten Sie mir bitte die Rechnung geben?
KURN-ten zee meer BIT-tuh dee RECH-nung GEH-ben?
English
Could you please give me the bill?
Español
¿Podría darme la cuenta, por favor?
Italiano
Potrebbe darmi il conto, per favore?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb (Konjunktiv II)
- Sieyou (formal)Pronoun (nominative)
- mirmePronoun (dative)
- bittepleaseAdverb
- dietheDefinite article (feminine, accusative)
- RechnungbillNoun (feminine, accusative)
- gebengiveVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (polite request), Dative case, Accusative case
Variazioni
Variazioni- Ich hätte gerne die Rechnung.I would like the bill.
- Könnten Sie bitte abrechnen?Could you please settle the bill?
FAQ
Come si dice "Potrebbe darmi il conto, per favore?" in tedesco?
"Potrebbe darmi il conto, per favore?" in tedesco si dice "Könnten Sie mir bitte die Rechnung geben?" (KURN-ten zee meer BIT-tuh dee RECH-nung GEH-ben?).
Correlati
Sono del tutto d'accordo con lei.
Ich bin ganz Ihrer Meinung.
Ikh bin gants ee-rer my-noong.
Avrebbe un momento?
Hätten Sie einen Moment Zeit?
HET-ten zee EYEN-en mo-MENT TSITE?
Sarei lieto di rivederla.
Ich würde mich freuen, Sie wiederzusehen.
ich VYUR-duh mich FROY-en, zee VEE-der-tsoo-zeh-en
Le sono molto grato per la sua pronta risposta.
Ich bin Ihnen für Ihre prompte Antwort sehr dankbar.
ich bin EE-nen fyur EE-ruh PROMPT-uh ANT-vort zehr DANK-bar
Potrebbe ascoltarmi un momento, per favore?
Könnten Sie mir bitte einen Moment zuhören?
KURN-ten zee meer BIT-tuh EYEN-en mo-MENT TSOO-hur-en?
Vorrei saperne di più.
Ich würde gerne mehr darüber erfahren.
ich VYUR-duh GEHR-nuh mehr dah-RYU-ber ehr-FAH-ren
