A2Comunicazione
Mir fehlen dazu die notwendigen Informationen.
Mi mancano le informazioni necessarie per questo.
In Tedesco
Mir fehlen dazu die notwendigen Informationen.
Meer fay-len da-tsoo dee not-ven-di-gen in-for-ma-tsio-nen.
English
I lack the necessary information for that.
Español
Me falta la información necesaria para ello.
Italiano
Mi mancano le informazioni necessarie per questo.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- Mirto mePronoun (dative)
- fehlenlack/are missingVerb (3rd person plural)
- dazufor thatAdverbial pronoun
- dietheDefinite article (nominative plural)
- notwendigennecessaryAdjective (nominative plural)
- InformationeninformationNoun (feminine plural, nominative)
Punto Grammaticale
Dative case, adjective declension
Variazioni
Variazioni- Ich habe keine genauen Daten dazu.I don't have exact data on that.
- Darüber bin ich nicht ausreichend informiert.I am not sufficiently informed about that.
FAQ
Come si dice "Mi mancano le informazioni necessarie per questo." in tedesco?
"Mi mancano le informazioni necessarie per questo." in tedesco si dice "Mir fehlen dazu die notwendigen Informationen." (Meer fay-len da-tsoo dee not-ven-di-gen in-for-ma-tsio-nen.).
Correlati
Questo è un punto controverso.
Das ist ein strittiger Punkt.
Das ist ain shtrit-ti-ger poonkt.
Le conseguenze sarebbero di vasta portata.
Die Konsequenzen wären weitreichend.
Dee kon-se-kven-tsen vay-ren vite-ry-khent.
Potrebbe spiegare perché la pensa così?
Könnten Sie begründen, warum Sie so denken?
Kern-ten zee be-grün-den, va-room zee zo den-ken?
Vorrei spostare l'attenzione su...
Ich würde gerne den Fokus verlagern auf...
Ikh vür-de ger-ne den fo-kus fer-la-gern ouf...
C'è un denominatore comune?
Gibt es einen gemeinsamen Nenner?
Gipt es eye-nen ge-my-zamen nen-ner?
A condizione che...
Unter der Voraussetzung, dass...
Oon-ter der fo-raus-zet-tsung, das...
