A2Grammatica
Neue Maßnahmen sind ergriffen worden.
Sono state prese nuove misure.
In Tedesco
Neue Maßnahmen sind ergriffen worden.
Noy-eh mahs-nah-men zint ehr-grif-fen vor-den.
English
New measures have been taken.
Español
Se han tomado nuevas medidas.
Italiano
Sono state prese nuove misure.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- NeueNewAdjective, plural nominative
- MaßnahmenmeasuresNoun, plural nominative
- sindhaveAuxiliary verb 'sein', 3rd person plural present
- ergriffentakenPast participle of 'ergreifen'
- wordenbeenPast participle of 'werden' (for passive perfect)
Punto Grammaticale
Vorgangspassiv im Perfekt (werden-Passiv)
Variazioni
Variazioni- Man hat neue Maßnahmen ergriffen.One has taken new measures.
- Neue Maßnahmen wurden ergriffen.New measures were taken.
FAQ
Come si dice "Sono state prese nuove misure." in tedesco?
"Sono state prese nuove misure." in tedesco si dice "Neue Maßnahmen sind ergriffen worden." (Noy-eh mahs-nah-men zint ehr-grif-fen vor-den.).
Correlati
Molte lingue vengono parlate.
Viele Sprachen werden gesprochen.
Fee-leh shprah-khen vehr-den geh-shpro-khen.
La notizia è stata diffusa.
Die Nachricht wurde verbreitet.
Dee nahkh-risht voor-deh fehr-bray-tet.
I libri sono in prestito.
Die Bücher sind ausgeliehen.
Dee büü-kher zint ows-lee-en.
Il libro è già stato letto.
Das Buch ist schon gelesen worden.
Das bookh ist shon geh-leh-zen vor-den.
L'edificio sarà demolito la prossima settimana.
Das Gebäude wird nächste Woche abgerissen werden.
Das geh-boy-deh virt nähkh-steh voh-kheh ab-ge-ris-sen vehr-den.
I risultati saranno pubblicati presto.
Die Ergebnisse werden bald veröffentlicht werden.
Dee ehr-geb-nis-seh vehr-den balt fehr-öff-ent-likht vehr-den.
