A2Grammatica
Uns wurde die Wahrheit gesagt.
Ci è stata detta la verità.
In Tedesco
Uns wurde die Wahrheit gesagt.
Uns voor-deh dee vahr-hayt geh-zahkt.
English
We were told the truth.
Español
Nos dijeron la verdad.
Italiano
Ci è stata detta la verità.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- UnsTo us / WePersonal pronoun, 1st person plural dative
- wurdewasAuxiliary verb 'werden', 3rd person singular preterite
- dietheDefinite article, feminine nominative
- WahrheittruthNoun, feminine nominative
- gesagttoldPast participle of 'sagen'
Punto Grammaticale
Passiv mit Dativobjekt im Präteritum
Variazioni
Variazioni- Man sagte uns die Wahrheit.One told us the truth. (Active voice)
- Die Wahrheit wurde uns gesagt.The truth was told to us.
FAQ
Come si dice "Ci è stata detta la verità." in tedesco?
"Ci è stata detta la verità." in tedesco si dice "Uns wurde die Wahrheit gesagt." (Uns voor-deh dee vahr-hayt geh-zahkt.).
Correlati
La casa è stata costruita nel 1990.
Das Haus wurde 1990 gebaut.
Das hows voor-deh neyn-tsen-hün-dert noyn-tsikh geh-bowt.
La tavola è apparecchiata.
Der Tisch ist gedeckt.
Dehr tish ist geh-dekt.
Qui il caffè viene preparato fresco.
Kaffee wird hier frisch gebrüht.
Kah-fee virt heer frish geh-brüht.
La fattura verrà pagata immediatamente.
Die Rechnung wird sofort bezahlt.
Dee rekh-nung virt zo-fort beh-tsahlt.
I libri sono in prestito.
Die Bücher sind ausgeliehen.
Dee büü-kher zint ows-lee-en.
Il piano deve essere modificato.
Der Plan muss geändert werden.
Dehr plahn moos geh-en-dert vehr-den.
