A2Grammatica
Wenn du dich nicht beeilst, kommst du zu spät.
Se non ti sbrighi, farai tardi.
In Tedesco
Wenn du dich nicht beeilst, kommst du zu spät.
ven doo dish nisht be-ai-lst, komst doo tsoo shpe:t.
English
If you don't hurry, you'll be late.
Español
Si no te das prisa, llegarás tarde.
Italiano
Se non ti sbrighi, farai tardi.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- WennIfconjunction
- duyoupronoun
- dichyourselfreflexive pronoun
- nichtnotnegation
- beeilsthurryverb, present tense of beeilen
- kommstcomeverb, present tense of kommen
- duyoupronoun
- zutooadverb
- spätlateadjective
Punto Grammaticale
Real conditional (Type I), Wenn-Satz mit Präsens.
Variazioni
Variazioni- Beeilst du dich nicht, kommst du zu spät.Don't you hurry, you'll be late.
- Du musst dich beeilen, sonst kommst du zu spät.You must hurry, otherwise you'll be late.
FAQ
Come si dice "Se non ti sbrighi, farai tardi." in tedesco?
"Se non ti sbrighi, farai tardi." in tedesco si dice "Wenn du dich nicht beeilst, kommst du zu spät." (ven doo dish nisht be-ai-lst, komst doo tsoo shpe:t.).
Correlati
Se fossi più giovane, farei un viaggio intorno al mondo.
Wenn ich jünger wäre, würde ich eine Weltreise machen.
ven ish yueng-er ve-re, vuer-de ish ai-ne velt-rai-ze ma-khen.
Non si dovrebbe bere così tanto caffè se si vuole dormire bene.
Man sollte nicht so viel Kaffee trinken, wenn man gut schlafen möchte.
man zol-te nisht zo feel ka-fe trin-ken, ven man goot shla-fen moesh-te.
Se avessi l'opportunità, ti trasferiresti all'estero?
Wenn du die Möglichkeit hättest, würdest du ins Ausland ziehen?
ven doo dee moeg-lish-kait het-test, vuer-dest doo ins aus-lant tsee-en?
In caso di problemi, vi preghiamo di contattarci.
Sollte es Probleme geben, melden Sie sich bitte bei uns.
zol-te es pro-ble-me ge-ben, mel-den zee zish bit-te bai uns.
Se fossi un uccello, volerei intorno al mondo.
Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich um die Welt fliegen.
ven ish ain fo-gel ve-re, vuer-de ish um dee velt flee-gen.
Senza il tuo aiuto, non ce l'avremmo mai fatta.
Ohne deine Hilfe hätten wir es nie geschafft.
o-ne dai-ne hil-fe het-ten veer es nee ge-shaf-ft.
