A2Grammatica
Wenn du die Regeln befolgen würdest, gäbe es keine Probleme.
Se seguissi le regole, non ci sarebbero problemi.
In Tedesco
Wenn du die Regeln befolgen würdest, gäbe es keine Probleme.
ven doo dee re-geln be-fol-gen vuer-dest, geh-be es kai-ne pro-ble-me.
English
If you followed the rules, there would be no problems.
Español
Si siguieras las reglas, no habría problemas.
Italiano
Se seguissi le regole, non ci sarebbero problemi.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- WennIfconjunction
- duyoupronoun
- diethearticle
- Regelnrulesnoun, plural
- befolgenfollowverb, infinitive
- würdestwouldauxiliary verb, Konjunktiv II of werden
- gäbewould beverb, Konjunktiv II of geben
- esthereimpersonal pronoun
- keineno/not anynegative article
- Problemeproblemsnoun, plural
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (Hypothetical condition in the present), Wenn-Satz mit würde und gäbe.
Variazioni
Variazioni- Befolgtest du die Regeln, gäbe es keine Probleme.Did you follow the rules, there would be no problems.
- Es gäbe keine Probleme, wenn du die Regeln befolgen würdest.There would be no problems if you followed the rules.
FAQ
Come si dice "Se seguissi le regole, non ci sarebbero problemi." in tedesco?
"Se seguissi le regole, non ci sarebbero problemi." in tedesco si dice "Wenn du die Regeln befolgen würdest, gäbe es keine Probleme." (ven doo dee re-geln be-fol-gen vuer-dest, geh-be es kai-ne pro-ble-me.).
Correlati
Se avessi risparmiato abbastanza soldi, ora sarei in Australia.
Wenn ich genug Geld gespart hätte, wäre ich jetzt in Australien.
ven ish ge-noog gelt ge-shpart het-te, ve-re ish yetst in aus-tra-lee-en.
Se avessi un milione di euro, comprerei una casa al mare.
Wenn ich eine Million Euro hätte, würde ich ein Haus am Meer kaufen.
ven ish ai-ne mil-yohn oy-ro het-te, vuer-de ish ain haus am me:r kau-fen.
Devi sbrigarti, altrimenti perderai il treno.
Du musst dich beeilen, sonst verpasst du den Zug.
doo must dish be-ai-len, zonst fer-past doo den tsuk.
Se trovassi un minuto libero, leggerei un libro.
Wenn ich eine freie Minute fände, würde ich ein Buch lesen.
ven ish ai-ne frai-e mi-noo-te fen-de, vuer-de ish ain booch le-zen.
Se solo avessi un po' più di soldi!
Wenn ich nur etwas mehr Geld hätte!
ven ish noor et-vas me:r gelt het-te!
Avrebbe superato l'esame se avesse studiato di più.
Sie hätte die Prüfung bestanden, wenn sie mehr gelernt hätte.
zee het-te dee prue-fung be-shtan-den, ven zee me:r ge-lernt het-te.
