A2Grammatica
Wenn du mich brauchen solltest, ruf einfach an.
Se dovessi aver bisogno di me, chiama pure.
In Tedesco
Wenn du mich brauchen solltest, ruf einfach an.
ven doo mish brau-khen zol-test, roof ain-fakh an.
English
Should you need me, just call.
Español
Si me necesitaras, solo llama.
Italiano
Se dovessi aver bisogno di me, chiama pure.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- WennIfconjunction
- duyoupronoun
- michmepronoun, accusative
- brauchenneedverb, infinitive
- solltestshouldmodal verb, Konjunktiv II of sollen
- rufcallverb, imperative of rufen
- einfachsimplyadverb
- anon/upseparable verb prefix
Punto Grammaticale
Falls-Satz (Possible condition) / Wenn-Satz mit Konjunktiv II for politeness/uncertainty.
Variazioni
Variazioni- Solltest du mich brauchen, ruf einfach an.Should you need me, just call.
- Falls du mich brauchst, ruf einfach an.In case you need me, just call.
FAQ
Come si dice "Se dovessi aver bisogno di me, chiama pure." in tedesco?
"Se dovessi aver bisogno di me, chiama pure." in tedesco si dice "Wenn du mich brauchen solltest, ruf einfach an." (ven doo mish brau-khen zol-test, roof ain-fakh an.).
Correlati
Nel caso piovesse, resteremo a casa.
Falls es regnen sollte, bleiben wir zu Hause.
fals es reg-nen zol-te, blai-ben veer tsu hau-ze.
Se avessimo più informazioni, potremmo prendere una decisione migliore.
Wenn wir mehr Informationen hätten, könnten wir eine bessere Entscheidung treffen.
ven veer me:r in-for-ma-tsyoh-nen het-ten, koen-ten veer ai-ne bes-se-re ent-shai-dung tref-fen.
Parla come se fosse un'esperta.
Sie spricht, als ob sie eine Expertin wäre.
zee shprisht, als op zee ai-ne eks-per-tin ve-re.
Te l'avrei detto se me l'avessi chiesto.
Ich hätte es dir gesagt, wenn du mich gefragt hättest.
ish het-te es deer ge-zakt, ven doo mish ge-frat het-test.
Senza esitare, direi di sì.
Ohne zu zögern, würde ich ja sagen.
o-ne tsoo tsoe-gern, vuer-de ish ya za-gen.
Se non facesse così freddo, potremmo sederci fuori.
Wäre es nicht so kalt, könnten wir draußen sitzen.
ve-re es nisht zo kalt, koen-ten veer drau-sen zit-tsen.
