A2Grammatica
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter reisen.
Se avessi più tempo, viaggerei più spesso.
In Tedesco
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter reisen.
Ven ish mer tsait het-tuh, vuer-duh ish oehf-ter rai-zen.
English
If I had more time, I would travel more often.
Español
Si tuviera más tiempo, viajaría más a menudo.
Italiano
Se avessi più tempo, viaggerei più spesso.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- WennIfConjunction
- ichIPronoun
- mehrmoreAdjective/Quantifier
- ZeittimeNoun
- hättehadVerb (Konjunktiv II of haben)
- ,Punctuation
- würdewouldAuxiliary verb (Konjunktiv II of werden)
- ichIPronoun
- öftermore oftenAdverb
- reisentravelVerb (Infinitive)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II for unreal conditional sentences
Variazioni
Variazioni- Ich würde öfter reisen, wenn ich mehr Zeit hätte.I would travel more often if I had more time.
- Hätte ich mehr Zeit, würde ich öfter reisen.Had I more time, I would travel more often.
FAQ
Come si dice "Se avessi più tempo, viaggerei più spesso." in tedesco?
"Se avessi più tempo, viaggerei più spesso." in tedesco si dice "Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter reisen." (Ven ish mer tsait het-tuh, vuer-duh ish oehf-ter rai-zen.).
Correlati
Ha chiesto se saremmo venuti con lui.
Er fragte, ob wir mitkämen.
Er frahg-tuh, op veer mit-keh-men.
Potresti farmi un favore?
Könntest du mir einen Gefallen tun?
Koen-test doo mir ai-nen guh-fal-len toon?
Ha chiesto quando sarebbe tornato.
Sie fragte, wann er zurückkäme.
Zee frahg-tuh, van er tsoo-ruek-keh-muh.
Potresti aiutarmi, per favore?
Könntest du mir bitte helfen?
Koen-test doo mir bit-tuh hel-fen?
Vorrei essere in spiaggia adesso.
Ich wünschte, ich wäre jetzt am Strand.
Ish vuen-shtuh, ish veh-ruh yetst am shtrant.
Si dovrebbe andare di nuovo al cinema qualche volta.
Man müsste mal wieder ins Kino gehen.
Man muess-tuh mal vee-der ins kee-no geh-en.
