A2Communicationsemi-formal

Vielen Dank für Ihre rasche Antwort.

Thank you for your quick reply.

In German

Vielen Dank für Ihre rasche Antwort.

fee-len dank fyur ee-ruh rahsh-uh ant-vort

English

Thank you for your quick reply.

Español

Gracias por su rápida respuesta.

Italiano

Grazie per la Sua celere risposta.

Note

Similar to 'prompte Antwort' but with a slightly stronger emphasis on speed. Use it when the quickness of the response was particularly helpful or impressive.

Example Sentences

1
Vielen Dank für Ihre rasche Antwort, das beschleunigt den Prozess.
Thank you for your quick reply, that speeds up the process.
Acknowledging a very prompt and helpful reply from a colleague.
2
Wir schätzen Ihre Effizienz. Vielen Dank für Ihre rasche Antwort auf unsere Anfrage.
We appreciate your efficiency. Thank you for your quick reply to our inquiry.
Thanking a service provider for a very quick response to a query.

FAQ

How do you say "Thank you for your quick reply." in German?

"Thank you for your quick reply." in German is "Vielen Dank für Ihre rasche Antwort." (fee-len dank fyur ee-ruh rahsh-uh ant-vort). Example: Vielen Dank für Ihre rasche Antwort, das beschleunigt den Prozess..

For your information.

Dies zur Kenntnisnahme.

dees tsoo kent-nis-nah-muh

Hi [First Name],

Hallo [Vorname],

hah-loh [fohr-nah-muh]

Please send me the information by [Date].

Bitte senden Sie mir die Informationen bis zum [Datum].

bi-tuh zen-den zee meer dee in-for-mah-tsyoh-nen bis tsoom [dah-tum]

We kindly request a brief confirmation.

Wir bitten Sie um eine kurze Bestätigung.

veer bi-ten zee oom ey-nuh koor-tsuh beh-shte-ti-goong