A2Comunicazionesemi-formal

Vielen Dank für Ihre rasche Antwort.

Grazie per la Sua celere risposta.

In Tedesco

Vielen Dank für Ihre rasche Antwort.

fee-len dank fyur ee-ruh rahsh-uh ant-vort

English

Thank you for your quick reply.

Español

Gracias por su rápida respuesta.

Italiano

Grazie per la Sua celere risposta.

Nota

Simile a 'prompte Antwort' ma con un'enfasi leggermente maggiore sulla velocità. Usatela quando la rapidità della risposta è stata particolarmente utile o impressionante.

Frasi di Esempio

1
Vielen Dank für Ihre rasche Antwort, das beschleunigt den Prozess.
Grazie per la Sua celere risposta, questo accelera il processo.
Acknowledging a very prompt and helpful reply from a colleague.
2
Wir schätzen Ihre Effizienz. Vielen Dank für Ihre rasche Antwort auf unsere Anfrage.
Apprezziamo la Sua efficienza. Grazie per la Sua celere risposta alla nostra richiesta.
Thanking a service provider for a very quick response to a query.

FAQ

Come si dice "Grazie per la Sua celere risposta." in tedesco?

"Grazie per la Sua celere risposta." in tedesco si dice "Vielen Dank für Ihre rasche Antwort." (fee-len dank fyur ee-ruh rahsh-uh ant-vort). Esempio: Vielen Dank für Ihre rasche Antwort, das beschleunigt den Prozess..