A2Informal

Abwarten und Tee trinken

To wait and see; to be patient

In German

Abwarten und Tee trinken

ˈapvaʁtn̩ ʊnt teː ˈtʁɪŋkn̩

Literal Translation

Wait and drink tea

Meaning

To wait and see; to be patient

Equivalent:"To wait and see; to sit tight"

Origin:This idiom is a common piece of advice to remain calm and patient in uncertain situations, implying that taking a break for tea can help gain perspective.

Example Sentences

1
Jetzt können wir nichts mehr tun, nur abwarten und Tee trinken.
Now we can't do anything else, just wait and see.
2
Sei geduldig, abwarten und Tee trinken, dann wird sich alles klären.
Be patient, wait and see, then everything will become clear.

FAQ

How do you say "To wait and see; to be patient" in German?

"To wait and see; to be patient" in German is "Abwarten und Tee trinken" (ˈapvaʁtn̩ ʊnt teː ˈtʁɪŋkn̩). Example: Jetzt können wir nichts mehr tun, nur abwarten und Tee trinken..

To be crazy; to have a screw loose

Einen Vogel haben

ˈaɪ̯nən ˈfoːɡl̩ ˈhabn̩

To sweep something under the rug, to hide or ignore a problem

Etwas unter den Teppich kehren

ET-vas UN-ter den TEP-pich KEY-ren

To put an idea or wish into someone's head that they then can't stop thinking about

Jemandem einen Floh ins Ohr setzen

ˈjeːmandəm ˈaɪ̯nən floː ɪns oːɐ̯ ˈzɛt͡sn̩

To have something weighing on one's mind; to have something to confess

Etwas auf dem Herzen haben

ˈɛtvas aʊ̯f deːm ˈhɛʁt͡sn̩ ˈhabn̩