A2Informal
Abwarten und Tee trinken
En Alemán
Abwarten und Tee trinken
ˈapvaʁtn̩ ʊnt teː ˈtʁɪŋkn̩
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Esperar y beber té
💡 Significado
Esperar y ver; tener paciencia
🌍 Equivalente:"Esperar y ver; tener paciencia"
📜 Origen:Este modismo es un consejo común para mantener la calma y la paciencia en situaciones inciertas, lo que implica que tomar un descanso para tomar té puede ayudar a obtener perspectiva.
Frases de Ejemplo
1
Jetzt können wir nichts mehr tun, nur abwarten und Tee trinken.
Ahora no podemos hacer nada más, solo esperar y ver.
2
Sei geduldig, abwarten und Tee trinken, dann wird sich alles klären.
Sé paciente, espera y verás, entonces todo se aclarará.
Relacionados
Einen Vogel haben
ˈaɪ̯nən ˈfoːɡl̩ ˈhabn̩
Etwas unter den Teppich kehren
ET-vas UN-ter den TEP-pich KEY-ren
Jemandem einen Floh ins Ohr setzen
ˈjeːmandəm ˈaɪ̯nən floː ɪns oːɐ̯ ˈzɛt͡sn̩
Etwas auf dem Herzen haben
ˈɛtvas aʊ̯f deːm ˈhɛʁt͡sn̩ ˈhabn̩
Perlen vor die Säue werfen
ˈpɛʁln̩ foːɐ̯ diː ˈzɔɪ̯ə ˈvɛʁfn̩
Die Kirche im Dorf lassen
diː ˈkɪʁçə ɪm dɔʁf ˈlasn̩